Localisation updates from translatewiki.net (2009-12-03)
[rails.git] / config / potlatch / locales / de.yml
index e371347ed4f121ede8492710a65ca4c29c24f2ae..43c044d62ad0c30cbdfdb6601a898e2ab8ba4f72 100644 (file)
@@ -44,7 +44,6 @@ de:
   advice_revertingway: Weg wurde zur letztgespeicherten Version wieder hergestellt. (Z für Rückgängig)
   advice_tagconflict: Die Attribute (Tags) passen nicht zusammen (Z zum Rückgängig-Machen)
   advice_toolong: Zu lang zum Entsperren - Bitte in kürzere Wege aufteilen.
-  advice_twatted: Dein Twitter-Status wurde aktualisiert
   advice_uploadempty: Es gibt nichts hochzuladen
   advice_uploadfail: Hochladen angehalten
   advice_uploadsuccess: Alle Daten wurden erfolgreich hochgeladen
@@ -72,7 +71,6 @@ de:
   error_nosharedpoint: Die Wege $1 und $2 haben keinen gemeinsamen Punkt mehr, daher kann das Aufteilen nicht rückgängig gemacht werden.
   error_noway: Der Weg $1 kann nicht gefunden werden (eventuell wurde der Kartenausschnitt verschoben), daher ist Rückgängigmachen nicht möglich.
   error_readfailed: Der OpenStreetMap Server reagiert zur Zeit nicht auf Anfragen von Daten.\n\nMöchtest du es noch einmal versuchen?
-  error_twitter_long: "Veröffentlichung auf Twitter fehlgeschlagen:\nHTTP-Code: $1\nFehlermeldung: $2\nTwitter-Fehler: $3"
   existingrelation: Zu einer bestehenden Relation hinzufügen
   findrelation: Relation finden, die dies enthält
   gpxpleasewait: Bitte warten, während die GPX-Aufzeichnung (Track) verarbeitet wird.
@@ -132,8 +130,6 @@ de:
   option_thinareas: Dünne Linien für Flächen verwenden
   option_thinlines: Dünne Linien in allen Auflösungen verwenden
   option_tiger: Unveränderte TIGER-Daten hervorheben
-  option_twitterid: "Twitter-Name:"
-  option_twitterpwd: "Twitter-Passwort:"
   option_warnings: Warnungen anzeigen
   point: Punkt
   preset_icon_airport: Flughafen
@@ -175,7 +171,6 @@ de:
   prompt_savechanges: Änderungen speichern
   prompt_taggedpoints: Einige Punkte auf diesem Weg tragen Attribute (Tags). Trotzdem löschen?
   prompt_track: Deine GPS-Aufzeichnungen (Tracks) in (gesperrte) Wege zum Editieren wandeln.
-  prompt_twitter: In Twitter veröffentlichen ($1 verbleiben)
   prompt_unlock: Anklicken zum Entsperren
   prompt_welcome: Willkommen bei OpenStreetMap!
   retry: Erneut versuchen