Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 75baf8eb0819388c75a2ecad0719edbee6e33b40..0aca9c148366913b5799096bed124f02e7e9af66 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -2340,32 +2340,24 @@ da:
           tram_only: Sporvogn
           trolleybus: Trolleybus
           bus: Bus
-          cable:
-          - Kabelvogn
-          - stolelift
-          runway:
-          - Landingsbane
-          - taxibane
+          cable_car: Kabelvogn
+          chair_lift: stolelift
+          runway_only: Landingsbane
+          taxiway: taxibane
           apron_only: Lufthavnsforplads
           admin: Administrativ grænse
-          orchard:
-          - Plantage
-          - vingård
-          forest:
-          - Skov
-          - træ
+          orchard_only: Plantage
+          vineyard: vingård
+          forest_only: Skov
+          wood: træ
           farmland: Landbrugsjord
-          grass:
-          - Græs
-          - eng
+          grass_only: Græs
+          meadow: eng
           bare_rock: Blottet klippe
           sand: Sand
           golf: Golfbane
           park: Park
-          common:
-          - Fælled
-          - eng
-          - have
+          common_only: Fælled
           built_up: Bebygget område
           resident: Boligområde
           retail: Detailhandelsområde
@@ -2373,9 +2365,8 @@ da:
           commercial: Erhvervsområde
           heathland: Hede
           scrubland: Buskads
-          lake:
-          - Sø
-          - reservoir
+          lake_only: Sø
+          reservoir: reservoir
           intermittent_water: Periodisk vandmasse
           glacier: Gletsjer
           reef: Rev
@@ -2388,15 +2379,13 @@ da:
           centre: Sportscenter
           reserve: Naturreservat
           military: Militært område
-          school:
-          - Skole
-          - universitet
-          - sygehus
+          school_only: Skole
+          university: universitet
+          hospital: sygehus
           building: Vigtig bygning
           station: Togstation
-          summit:
-          - Bjergtop
-          - højdepunkt
+          summit_only: Bjergtop
+          peak: højdepunkt
           tunnel: Stiplet kant = tunnel
           bridge: Sort kant = bro
           private: Privat adgang