Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hr.yml

diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 72291d743cacc8ace7aff033ee48af74cf1cba82..a79599127bc59cfd4fa3c85c72d6b048a0b7d7c2 100644 (file)
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1425,30 +1425,24 @@ hr:
           footway: Pješačka staza
           rail: Željeznica
           subway: Podzemna željeznica
-          cable:
-          - Kabinska žičara
-          - sedežnica
-          runway:
-          - Aerodromska pista
-          - aerodromske ceste (za avione)
+          cable_car: Kabinska žičara
+          chair_lift: sedežnica
+          runway_only: Aerodromska pista
+          taxiway: aerodromske ceste (za avione)
           apron_only: Parking za avione (apron)
           admin: Administrativna granica
-          forest:
-          - Šuma (održavane, od šumarije)
-          - Šume (prirodne, neodržavane)
+          forest_only: Šuma (održavane, od šumarije)
+          wood: Šume (prirodne, neodržavane)
           golf: Golf teren
           park: Park
-          common:
-          - Travnjaci
-          - livade
+          common_only: Travnjaci
           resident: Stambeno područje
           retail: Maloprodajno područje
           industrial: Industrijsko područje
           commercial: Poslovno područje
           heathland: Gustiš, makija, grmlje
-          lake:
-          - Jezero
-          - rezervoar
+          lake_only: Jezero
+          reservoir: rezervoar
           farm: Polja, farme, njive
           brownfield: Gradilište
           cemetery: Groblje
@@ -1457,14 +1451,12 @@ hr:
           centre: Sportski  centar
           reserve: Rezervat prirode
           military: Vojno područje
-          school:
-          - Škola
-          - Sveučilište
+          school_only: Škola
+          university: Sveučilište
           building: Zgrada
           station: Željeznički kolodvor
-          summit:
-          - Vrh
-          - vrhunac
+          summit_only: Vrh
+          peak: vrhunac
           tunnel: Iscrtkani rubovi = tunel
           bridge: Crni rubovi = most
           private: Privatni pristup