Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 5926c6bb806d33a0cd581c07c73a80dd3d755253..0f312162f3058eac3662fb862e338efbfefab927 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -2237,41 +2237,32 @@ hu:
           tram_only: Villamos
           trolleybus: Trolibusz
           bus: Busz
-          cable:
-          - Nagykabinos felvonó
-          - függőszékes felvonó
-          runway:
-          - Kifutópálya
-          - gurulóút
+          cable_car: Nagykabinos felvonó
+          chair_lift: függőszékes felvonó
+          runway_only: Kifutópálya
+          taxiway: gurulóút
           apron_only: Forgalmi előtér
           admin: Közigazgatási határ
-          orchard:
-          - Gyümölcsös
-          - szőlő
-          forest:
-          - Erdő
-          - erdő
+          orchard_only: Gyümölcsös
+          vineyard: szőlő
+          forest_only: Erdő
+          wood: erdő
           farmland: Mezőgazdasági terület
-          grass:
-          - Fű
-          - rét
+          grass_only: Fű
+          meadow: rét
           bare_rock: Csupasz szikla
           sand: Homok
           golf: Golfpálya
           park: Park
-          common:
-          - Füves terület
-          - rét
-          - kert
+          common_only: Füves terület
           built_up: Beépített terület
           resident: Gyalogos övezet
           retail: Kereskedelmi terület
           industrial: Ipari terület
           commercial: Kereskedelmi terület
           heathland: Fenyér
-          lake:
-          - Tó
-          - víztározó
+          lake_only: Tó
+          reservoir: víztározó
           glacier: Gleccser
           farm: Tanya
           brownfield: Bontási terület
@@ -2281,14 +2272,12 @@ hu:
           centre: Sportközpont
           reserve: Természetvédelmi terület
           military: Katonai terület
-          school:
-          - Iskola
-          - egyetem
+          school_only: Iskola
+          university: egyetem
           building: Fontosabb épület
           station: Vasútállomás
-          summit:
-          - Hegycsúcs
-          - magaslat
+          summit_only: Hegycsúcs
+          peak: magaslat
           tunnel: Szaggatott szegély = alagút
           bridge: Fekete szegély = híd
           private: Behajtás csak engedéllyel