Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 5d2374817cda15f96d8fb513deced386079bcd42..1cd0d0b75249e45b0cd3569da8c98bbe52970fd0 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -2411,31 +2411,24 @@ uk:
           tram_only: Трамвай
           trolleybus: Тролейбус
           bus: Автобус
-          cable:
-          - Канатна дорога
-          - крісельний підйомник
-          runway:
-          - Злітно-посадкова смуга аеропорту
-          - руліжна доріжка
+          cable_car: Канатна дорога
+          chair_lift: крісельний підйомник
+          runway_only: Злітно-посадкова смуга аеропорту
+          taxiway: руліжна доріжка
           apron_only: Перон аеропорту
           admin: Адміністративна межа
-          forest:
-          - Ліс
-          - Дерева
+          forest_only: Ліс
+          wood: Дерева
           golf: Поле для гольфу
           park: Парк
-          common:
-          - Суспільні землі
-          - левада
-          - сад
+          common_only: Суспільні землі
           resident: Жила зона
           retail: Торговельний район
           industrial: Промисловий район
           commercial: Бізнесова зона
           heathland: Пустище
-          lake:
-          - Озеро
-          - водосховище
+          lake_only: Озеро
+          reservoir: водосховище
           farm: Ферма
           brownfield: Покинута зона
           cemetery: Кладовище
@@ -2444,14 +2437,12 @@ uk:
           centre: Спортивний центр
           reserve: Заповідник
           military: Військова зона
-          school:
-          - Школа
-          - університет
+          school_only: Школа
+          university: університет
           building: Значна споруда
           station: Залізнична станція
-          summit:
-          - Вершина
-          - пік
+          summit_only: Вершина
+          peak: пік
           tunnel: Тунель (пунктиром)
           bridge: Міст (жирна лінія)
           private: Приватний доступ