Fix various variable referencing problems in translations.

[rails.git] / config / locales / eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 47402115be914b52c7833604e39ac4bf179f9849..0ca80a3c3444fe648e225adb0d85f341967e7eb3 100644 (file)
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -279,13 +279,13 @@ eo:
         geonames: Rezultoj el <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         latlon: Rezultoj el <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
         osm_namefinder: Rezultoj el <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>
-        osm_twain: Rezultoj el <a href="http://katie.openstreetmap.org/~twain/">OpenStreetMap Twain</a>
+        osm_nominatim: Rezultoj el <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
         uk_postcode: Rezultoj el <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>
         us_postcode: Rezultoj el <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} de {{parentname}})"
       suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} de {{placename}}"
-    search_osm_twain: 
+    search_osm_nominatim: 
       prefix_highway: "{{type}} vojo"
   layouts: 
     edit: Redakti
@@ -431,7 +431,6 @@ eo:
     no_such_user: 
       body: Bedaŭrinde, ne ekzistas uzanto nomita {{user}}. Bonvolu kontroli la literumadon aŭ la ligon kion vi sekvis.
       heading: La uzanto {{user}} ne ekzistas
-      title: La uzanto {{user}} ne ekzistas
     trace: 
       ago: Antaŭ  {{time_in_words_ago}}
       by: de