Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index f925e55cb1de72d68d30aec81d10e6a8f90008d8..69b28040cddc0990a3314e18c4d0cd312fcc31e5 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1315,6 +1315,8 @@ ia:
       see_all_traces: Vider tote le tracias
       see_your_traces: Vider tote tu tracias
       traces_waiting: Tu ha {{count}} tracias attendente incargamento. Per favor considera attender le completion de istes ante de incargar alteres, pro non blocar le cauda pro altere usatores.
+      upload_trace: Incargar un tracia
+      your_traces: Vider solmente tu tracias
     trace_optionals: 
       tags: Etiquettas
     trace_paging_nav: