Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index eb56afca2c9706345579962a1bbe13983bf08b77..b66d3472c0b4445e5082e698bb0877d508c56e3c 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ uk:
     changeset: 
       changeset: "Набір змін: %{id}"
       changesetxml: XML набір  змін
-      download: Завантажити %{changeset_xml_link} або %{osmchange_xml_link}
       feed: 
         title: Набір змін %{id}
         title_comment: Набір змін %{id} — %{comment}
@@ -157,7 +156,6 @@ uk:
         next_changeset_tooltip: Наступні зміни %{user}
         prev_changeset_tooltip: Попередні зміни %{user}
     node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} або %{edit_link}"
       download_xml: Завантажити XML
       edit: правити
       node: Точка
@@ -167,7 +165,6 @@ uk:
       coordinates: "Координати:"
       part_of: "Бере участь у:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} або %{view_details_link}"
       download_xml: Завантажити XML
       node_history: Історія Точки
       node_history_title: "Історія Точки: %{node_name}"
@@ -190,7 +187,6 @@ uk:
         relation: зв’язок
         way: лінія
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} або %{view_history_link}"
       download_xml: Завантажити XML
       relation: Зв’язок
       relation_title: "Зв’язок: %{relation_name}"
@@ -199,7 +195,6 @@ uk:
       members: "Учасники:"
       part_of: "Бере участь у:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} або %{view_details_link}"
       download_xml: Завантажити XML
       relation_history: Історія Зв’язку
       relation_history_title: "Історія Зв’язку: %{relation_name}"
@@ -261,7 +256,6 @@ uk:
         relation: зв’язок
         way: лінія
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} або %{edit_link}"
       download_xml: Завантажити XML
       edit: редагувати
       view_history: переглянути історію
@@ -274,7 +268,6 @@ uk:
       nodes: "Точки:"
       part_of: "Частина з:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} або %{view_details_link}"
       download_xml: Завантажити XML
       view_details: переглянути подробиці
       way_history: Історія змін лінії
@@ -1473,8 +1466,6 @@ uk:
     trace_optionals: 
       tags: "Теґи:"
     trace_paging_nav: 
-      next: Наступна →
-      previous: ← Попередня
       showing_page: Сторінка %{page}
     view: 
       delete_track: Вилучити цей трек