Localisation updates from translatewiki.net (2010-01-16)

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e6a1f32116707185aad20a9557e111da936a920d..a559e47d02f609e6db903bc34bcb2adccfc365a5 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1296,8 +1296,9 @@ ru:
     trace_optionals: 
       tags: "Теги:"
     trace_paging_nav: 
-      of: из
-      showing: Страница
+      next: Следующая →
+      previous: ← Предыдущая
+      showing_page: Показывается страница {{page}}
     view: 
       delete_track: Удалить этот трек
       description: "Описание:"