tower: Toren
train_station: Spoorwegstation
university: Universiteitsgebouw
+ "yes": Gebouw
highway:
bridleway: Ruiterpad
bus_guideway: Vrijliggende busbaan
save_button: Wijzigingen opslaan
start_coord: "Startcoƶrdinaat:"
tags: "Labels:"
- tags_help: kommegescheiden
+ tags_help: kommagescheiden
title: Track {{name}} aan het bewerken
uploaded_at: "GeĆ¼pload op:"
visibility: "Zichtbaarheid:"
body: Sorry, er is geen gebruiker {{user}}. Controleer de spelling, of misschien is de verwijzing waarop u geklikt hebt onjuist.
heading: De gebruiker {{user}} bestaat niet
title: De gebruiker bestaat niet
+ offline:
+ heading: De opslag van GPX-bestanden is niet beschikbaar
+ message: Het systeem voor het opslaan en uploaden van GPX-bestanden is op het moment niet beschikbaar.
+ offline_warning:
+ message: Het systeem voor het uploaden van GPX-bestanden is op het moment niet beschikbaar
trace:
ago: "{{time_in_words_ago}} geleden"
by: door