Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 742fc7bfc0a661d80308ec5886bf24e3f2593832..62139b88cf7fc4132c2f14e4fb238840bd4c0612 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck-pecl
 # Author: Alno
+# Author: Boniface
 # Author: Crochet.david
 # Author: Damouns
 # Author: DavidL
@@ -981,6 +982,7 @@ fr:
     history: Historique
     home: Chez moi
     home_tooltip: Aller à l'emplacement de mon domicile
+    inbox_html: message(s) reçu(s) %{count}
     inbox_tooltip: 
       one: Votre boîte aux lettres contient 1 message non lu
       other: Votre boîte aux lettres contient %{count} messages non lus
@@ -1013,6 +1015,7 @@ fr:
     partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
     sign_up: S'inscrire
     sign_up_tooltip: Créer un compte pour la modification
+    sotm2012: Venez à la Conférence OpenStreetMap 2012, L’État de la Carte, du 6 au 8 septembre à Tokyo !
     tag_line: La carte coopérative libre
     user_diaries: Journaux
     user_diaries_tooltip: Voir les journaux d'utilisateurs