Add a reopen API call for notes

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index a728e63a08665f6cb478117c5827c11b5fc76467..600ac7d4dee07d7612d719437b089930484fdda0 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -205,6 +205,7 @@ de:
       last_modified: "Zuletzt geändert:"
       open_title: "Unerledigter Fehler: %{note_name}"
       opened: "Eröffnet:"
+      title: Fehler
     paging_nav: 
       of: von
       showing_page: Seite
@@ -1283,7 +1284,7 @@ de:
       more_videos: "Weitere Videos gibt es hier:"
       opengeodata: "OpenGeoData.org ist das Blog von OpenStreetMap-Gründer Steve Coast; dort gibt es auch einen Podcast:"
       the_wiki: "Weitere Informationen über OSM findest du in unserem Wiki:"
-      the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners_Guide
+      the_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Beginners%27_Guide
       user_wiki_page: Es wird dir empfohlen, eine Benutzerseite mit Kategoriemarkierungen deiner Herkunft zu erstellen, z. B. [[Kategorie:Benutzer aus München]].
       wiki_signup: "Im Wiki von OpenStreetMap kannst du dich ebenfalls registrieren:"
       wiki_signup_url: http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Hauptseite
@@ -1622,7 +1623,7 @@ de:
       delete image: Aktuelles Bild löschen
       email never displayed publicly: (nicht öffentlich sichtbar)
       flash update success: Benutzerinformationen erfolgreich aktualisiert.
-      flash update success confirm needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du erhältst un eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
+      flash update success confirm needed: Deine Änderungen wurden gespeichert. Du erhältst nun eine E-Mail, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
       gravatar: 
         gravatar: Gravatar verwenden
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar