Use a param to trigger export rather than a separate action

In site/_resize.html.erb and site/_search.html.erb, a
params[:action] conditional is used to include code that
should only run on the index action -- but it should be run
on the export action too. Cleanest fix is to eliminate that
action entirely.