api:
notes:
comment:
- opened_at_html: Yattwarna %{when} aya
- opened_at_by_html: Yettwarna %{when} aya sɣur %{user}
+ opened_at_html: Yattwarna %{when}
+ opened_at_by_html: Yettwarna %{when} sɣur %{user}
commented_at_html: Yettwalqem %{when} aya
commented_at_by_html: Yettwalqem %{when} aya sɣur %{user}
closed_at_html: Yefra %{when} aya
view_changeset_details: Sken talqayt n ugraw n usnifel
changesets:
id: Asulay
- saved_at: Yettwasekles di
+ saved_at: Yettwasekles deg
user: Aseqdac
comment: Awennit
area: Tamnaḍt
created_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>에 만들어짐
closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>에 닫힘
created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>에 %{user}님이 만듦
- deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>에 %{user}님이 삭제함
+ deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>에 %{user} 님이 삭제함
edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>에 %{user}님이 편집함
closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>에 %{user}님이 닫음
version: 버전
commented_by_anonymous: 익명 사용자의 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr> 의견
closed_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 해결함'
closed_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>에 해결함
- reopened_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 다시 활성화함'
+ reopened_by: '%{user} 님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 다시 활성화함'
reopened_by_anonymous: 익명이 <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>에 다시 활성화함
hidden_by: '%{user}님이 <abbr title=''%{exact_time}''>%{when}</abbr>에 숨김'
report: 이 참고 신고
empty: '%{name}님은 아직 어떠한 차단도 하지 않았습니다.'
show:
title: '%{block_on}님이 %{block_by}님에 의해 차단됨'
- heading: '%{block_on}님이 %{block_by}님에 의해 차단됨'
+ heading: '%{block_on} 님이 %{block_by} 님에 의해 차단됨'
created: 만들어짐
status: 상태
show: 보기
previous: « 이전
notes:
mine:
- title: '%{user}님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
+ title: '%{user} 님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
heading: '%{user}의 참고'
- subheading_html: '%{user}님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
+ subheading_html: '%{user} 님이 제출했거나 덧글을 남긴 참고'
id: ID
creator: 만든이
description: 설명
# Author: Abijeet Patro
# Author: C1pr1an
# Author: EddyPetrisor
+# Author: GabiBil
# Author: Kyouko
# Author: Lucdrei
# Author: MSClaudiu
friend: Prieten
trace:
user: Utilizator
- visible: Vizibilă
+ visible: Vizibil
name: Nume
size: Dimensiune
latitude: Latitudine
description: Potlatch 1 (editor înglobat în navigator)
id:
name: iD
- description: iD (editor-în-navigator)
+ description: iD (editor înglobat în navigator)
potlatch2:
name: Potlatch 2
description: Potlatch 2 (editor înglobat în navigator)