Improve styling of notice boxes to match new sidebar styling