split_node_tags: Implement key constraints.