Show an edit link on the trace details page, and use the same zoom level