Extra test for updating relation tags.