Standardise on double quoted strings