Avoid concatenating text to a translation