tilecache: fix token in databag