Fix certificate paths for chef server