Drop support for old style per-cluster postgres init scripts