]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ta.yml
Fix lazy i18n lookups for browse error pages
[rails.git] / config / locales / ta.yml
index 7abe5a726791b1c34b9b03eaa6b44d802560dc49..e6a44442d865e0014f4f5cc3d2cad112dcc0584a 100644 (file)
@@ -226,18 +226,6 @@ ta:
       when: எப்பொழுது
       comment: கருத்துரை
       newer_comments: புதிய கருத்துக்கள்
-  export:
-    title: ஏற்றுமதி செய்
-    start:
-      licence: உரிமம்
-      options: விருப்பத் தேர்வுகள்
-      format: வடிவமைப்பு
-      scale: அளவுவீதம்
-      max: அதிகபட்சம்
-      image_size: பட அளவு
-      zoom: பெரிதாக்கு
-      output: வெளியீடு
-      export_button: ஏற்றுமதி செய்
   geocoder:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
@@ -497,14 +485,6 @@ ta:
       text: ஒரு நன்கொடையை அளிக்கவும்
     learn_more: மேலும் அறிய
     more: மேலும்
-  license_page:
-    foreign:
-      title: இந்த மொழிபெயர்ப்பு பற்றி
-  welcome_page:
-    rules:
-      title: விதிமுறைகள்!
-  about_page:
-    next: அடுத்தது
   notifier:
     gpx_notification:
       greeting: வணக்கம்,
@@ -518,7 +498,7 @@ ta:
       greeting: வணக்கம்,
     changeset_comment_notification:
       greeting: வணக்கம்,
-  message:
+  messages:
     inbox:
       title: உள்பெட்டி
       from: 'அனுப்புநர்:'
@@ -528,7 +508,7 @@ ta:
       unread_button: வாசிக்கப்படாததாக என குறியிடு
       read_button: வாசித்ததாக குறியிடு
       reply_button: பதில் அளி
-      delete_button: நீக்கு
+      destroy_button: நீக்கு
     new:
       title: தகவல் அனுப்பு
       send_message_to: '%{name} க்கு புதிய தகவல் அனுப்பு'
@@ -545,7 +525,7 @@ ta:
       outbox: வெளிப்பெட்டி
       subject: பொருள்
       date: நாள்
-    read:
+    show:
       title: தகவலை வாசிக்கவும்
       from: அனுப்புநர்
       subject: பொருள்
@@ -554,12 +534,28 @@ ta:
       unread_button: வாசிக்கப்படாததாக  குறியிடு
       to: பெறுநர்
     sent_message_summary:
-      delete_button: நீக்கு
-    delete:
-      deleted: தகவல் நீக்கப்பட்டது
+      destroy_button: நீக்கு
+    destroy:
+      destroyed: தகவல் நீக்கப்பட்டது
   site:
+    about:
+      next: அடுத்தது
+    copyright:
+      foreign:
+        title: இந்த மொழிபெயர்ப்பு பற்றி
     edit:
       user_page_link: பயனர் பக்கம்
+    export:
+      title: ஏற்றுமதி செய்
+      licence: உரிமம்
+      options: விருப்பத் தேர்வுகள்
+      format: வடிவமைப்பு
+      scale: அளவுவீதம்
+      max: அதிகபட்சம்
+      image_size: பட அளவு
+      zoom: பெரிதாக்கு
+      output: வெளியீடு
+      export_button: ஏற்றுமதி செய்
     sidebar:
       search_results: தேடல் முடிவுகள்
       close: மூடு
@@ -597,7 +593,18 @@ ta:
           private: தனியார் அனுமதி
           construction: சாலைகளில்  கட்டுமானப் பணிகள் நடந்து வருகின்றன.
           toilets: கழிவறைகள்
-  trace:
+    welcome:
+      rules:
+        title: விதிமுறைகள்!
+  traces:
+    create:
+      description: 'விளக்கம்:'
+      tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
+      tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
+      visibility: 'காணும்தூரம்:'
+      visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
+      upload_button: பதிவேற்று
+      help: உதவி
     edit:
       filename: 'கோப்புப்பெயர்:'
       download: தரவிறக்கு
@@ -612,17 +619,6 @@ ta:
       save_button: மாற்றங்களை சேமி
       visibility: 'காணும்தூரம்:'
       visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
-    trace_form:
-      description: 'விளக்கம்:'
-      tags: 'குறிச்சொற்கள்:'
-      tags_help: காற்புள்ளி வரம்பில்லை
-      visibility: 'காணும்தூரம்:'
-      visibility_help: இது எதைக் குறிக்கிறது?
-      upload_button: பதிவேற்று
-      help: உதவி
-    trace_header:
-      upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
-      see_all_traces: அனைத்து சுவடுகளையும் காண்
     trace_optionals:
       tags: குறிச்சொற்கள்
     view:
@@ -651,6 +647,9 @@ ta:
       by: மூலம்
       in: உள்
       map: வரைபடம்
+    list:
+      upload_trace: சுவடை பதிவேற்றவும்
+      see_all_traces: அனைத்து சுவடுகளையும் காண்
   oauth_clients:
     new:
       submit: பதிவுசெய்
@@ -776,15 +775,7 @@ ta:
   user_role:
     revoke:
       confirm: உறுதிப்படுத்து
-  user_block:
-    partial:
-      show: காண்பி
-      edit: தொகு
-      revoke: திரும்பபெறு!
-      confirm: உறுதியாகவா?
-      display_name: தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்
-      creator_name: உருவாக்கியவர்
-      status: நிலை
+  user_blocks:
     show:
       status: நிலை
       show: காண்பி
@@ -792,7 +783,15 @@ ta:
       revoke: திரும்பபெறு!
       confirm: உறுதியாகவா?
       reason: 'தடைக்கான காரணம்:'
-  redaction:
+    block:
+      show: காண்பி
+      edit: தொகு
+      revoke: திரும்பபெறு!
+    blocks:
+      display_name: தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்
+      creator_name: உருவாக்கியவர்
+      status: நிலை
+  redactions:
     update:
       flash: மாற்றங்கள் சேமிக்கப்பட்டன
 ...