Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / potlatch / locales / be-TARASK.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml b/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
index 9375d9a54e2ffdab6cd651ed9ca2007e4a9bd2c1..8c5b08cf6785962f2a334688fa9265913fb119e9 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
+++ b/config/potlatch/locales/be-TARASK.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ be-TARASK:
   existingrelation: Дадаць у існуючыя сувязі
   findrelation: Знайсьці адносіны, якія ўтрымліваюць
   gpxpleasewait: Калі ласка пачакайце, пакуль GPX-трэкі апрацоўваюцца.
+  heading_drawing: Маляваньне
   heading_introduction: Уводзіны
   heading_pois: Пачатак працы
   heading_quickref: Хуткая даведка
@@ -101,6 +102,7 @@ be-TARASK:
   newchangeset: "Калі ласка, паспрабуйце зноў: Potlatch пачне новы набор зьменаў."
   "no": Не
   nobackground: Без фону
+  norelations: Няма сувязяў у цяперашняй вобласьці
   offset_broadcanal: Набярэжная шырокага канала
   offset_choose: Выбраць зьмяшчэньне (m)
   offset_motorway: Аўтамагістраль (D3)
@@ -134,6 +136,7 @@ be-TARASK:
   preset_icon_hospital: Шпіталь
   preset_icon_hotel: Гатэль
   preset_icon_museum: Музэй
+  preset_icon_pharmacy: Аптэка
   preset_icon_post_box: Паштовая скрыня
   preset_icon_pub: Паб
   preset_icon_recycling: Сьметніца
@@ -157,6 +160,7 @@ be-TARASK:
   prompt_revertversion: "Вярнуцца да папярэдняй захаванай вэрсіі:"
   prompt_savechanges: Захаваць зьмены
   prompt_taggedpoints: Некаторыя пункты на гэтай дарозе ўтрымліваюць апісаньне ці маюць адносіны. Сапраўды выдаліць?
+  prompt_unlock: Націсьніце, каб разблякаваць
   prompt_welcome: Вітаем у OpenStreetMap!
   retry: Паспрабаваць
   revert: Вярнуць
@@ -186,6 +190,7 @@ be-TARASK:
   uploading_poi: Загрузка пункту інтарэсу $1
   uploading_poi_name: Загрузка пункту інтарэсы $1, $2
   uploading_relation: Загрузка сувязі $1
+  uploading_way: Загрузка дарогі $1
   uploading_way_name: Загрузка шляху $1, $2
   warning: Папярэджаньне!
   way: Дарога