Add CC BY-SA 2.0 copyright/attribution/license attributes to <osm>

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index ee04feeb1d79b0e096d61fedd9bf62632d70725c..a70eb8a9e345bf5a0e856de80a8bdbe770fc440b 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -210,11 +210,11 @@ he:
       data_layer_name: עיון בנתוני מפה
       details: פרטים
       drag_a_box: נא לגרור את התיבה על המפה כדי לבחור אזור
-      edited_by_user_at_timestamp: נערך על־ידי [[user]] ב־[[timestamp]]
+      edited_by_user_at_timestamp: נערך על־ידי %{user} ב־%{timestamp}
       hide_areas: להסתרת אזורים
-      history_for_feature: ההיסטוריה של [[feature]]
+      history_for_feature: ההיסטוריה של %{feature}
       load_data: טעינת נתונים
-      loaded_an_area_with_num_features: "האזור שנטען מכיל [[num_features]] תכונות. באופן כללי, חלק מהדפדפנים לא יוכלו להתמודד עם הצגה של כזו כמות של נתונים. לרוב, דפדפנים עובדים באופן מיטבי בהצגת פחות מ־[[max_features]] תכונות בו־זמנית: ביצוע משימות נוספות עלול לגרום לדפדפן לפעול באופן איטי או להיתקע. אם ברצונך בכל זאת להציג מידע זה, באפשרותך להציג אותו בלחיצה על הכפתור למטה."
+      loaded_an_area_with_num_features: "האזור שנטען מכיל %{num_features} תכונות. באופן כללי, חלק מהדפדפנים לא יוכלו להתמודד עם הצגה של כזו כמות של נתונים. לרוב, דפדפנים עובדים באופן מיטבי בהצגת פחות מ־%{max_features} תכונות בו־זמנית: ביצוע משימות נוספות עלול לגרום לדפדפן לפעול באופן איטי או להיתקע. אם ברצונך בכל זאת להציג מידע זה, באפשרותך להציג אותו בלחיצה על הכפתור למטה."
       loading: בטעינה...
       manually_select: בחירת אזור אחר ידנית
       object_list: 
@@ -224,19 +224,19 @@ he:
         heading: רשימת פריטים
         history: 
           type: 
-            node: צומת [[id]]
-            way: דרך [[id]]
+            node: צומת %{id}
+            way: דרך %{id}
         selected: 
           type: 
-            node: צומת [[id]]
-            way: דרך [[id]]
+            node: צומת %{id}
+            way: דרך %{id}
         type: 
           node: צומת
           way: דרך
       private_user: משתמש פרטי
       show_areas: להצגת אזורים
       show_history: הצגת ההיסטוריה
-      unable_to_load_size: "לא ניתן לטעון: תיבה תוחמת בגודל [[bbox_size]] היא גדולה מדי (מוכרחה להיות קטנה מאשר %{max_bbox_size})"
+      unable_to_load_size: "לא ניתן לטעון: תיבה תוחמת בגודל %{bbox_size} היא גדולה מדי (מוכרחה להיות קטנה מאשר %{max_bbox_size})"
       wait: נא להמתין...
       zoom_or_select: התקרבות או בחירה אזור במפה לצפייה
     tag_details: