Interplation variable names shouldn't be translated...

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 72ed34ae62eac5bd1db0ad98f1114236b69d7f1e..711f5595b8ce9a11b6e86a66b128f22da69d327c 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1418,8 +1418,8 @@ nl:
       heading: Gebruikers
       hide: Gelelecteerde gebruikers verbergen
       showing: 
-        one: Pagina {{page}} ({{page}} van {{page}})
-        other: Pagina {{page}} ({{page}}-{{page}} van {{page}})
+        one: Pagina {{page}} ({{first_item}} van {{items}})
+        other: Pagina {{page}} ({{first_item}}-{{last_item}} van {{items}})
       summary: "{{name}} aangemaakt vanaf {{ip_address}} op {{date}}"
       summary_no_ip: "{{name}} aangemaakt op {{date}}"
       title: Gebruikers