Fix various broken interpolations

[rails.git] / config / locales / sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 183e4ccad8633dbc8b6eba6150b704f5646e7012..d48516b5834140101213209f733f24dab40d6b1d 100644 (file)
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -121,7 +121,7 @@ sk:
     no_comment: (bez komentára)
     node: 
       history_title: "História uzlu: %{name}"
-      title: "Uzol: % {meno}"
+      title: "Uzol: %{name}"
     not_found: 
       sorry: Ľutujeme, %{type} s id %{id} nebolo možné nájsť.
       type: 
@@ -1129,7 +1129,7 @@ sk:
       hi: Ahoj %{to_user},
     note_comment_notification: 
       anonymous: Anonymný používateľ
-      details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na % {url}.
+      details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
       greeting: Ahoj,
     signup_confirm: 
       confirm: "Predtým, než urobíme čokoľvek ďalšie, potrebujeme potvrdiť, že táto žiadosť prišla od vás. Ak je to tak, kliknutím na nasledovný odkaz potvrdíte svoje konto:"