Fix various broken interpolations
authorTom Hughes <tom@compton.nu>
Sun, 9 Feb 2014 12:43:42 +0000 (12:43 +0000)
committerTom Hughes <tom@compton.nu>
Sun, 9 Feb 2014 12:43:42 +0000 (12:43 +0000)
Fixes #699

config/locales/ca.yml
config/locales/da.yml
config/locales/id.yml
config/locales/it.yml
config/locales/pt-BR.yml
config/locales/ro.yml
config/locales/sk.yml
config/locales/tr.yml
config/locales/uk.yml

index f125c6eb68ff66d56dd1d7d1606095c11c006537..a30707577950a44fdbf2c9543e8d56bda888413b 100644 (file)
@@ -1217,7 +1217,7 @@ ca:
       greeting: Hola,
       hopefully_you: Algú (possiblement vostè) ha demanat que la contrasenya d'aquest compte d'openstreetmap.org li siga reiniciada a la vostra adreça de correu electrònic.
     message_notification: 
-      footer_html: També podeu llegir el missatge a % {readurl} i podeu respondre'l a % {replyurl}
+      footer_html: També podeu llegir el missatge a %{readurl} i podeu respondre'l a %{replyurl}
       header: "%{from_user} ha enviat un missatge a través de OpenStreetMap amb el tema %{subject}:"
       hi: Hola %{to_user},
     note_comment_notification: 
@@ -1235,10 +1235,10 @@ ca:
       details: Podeu trobar més detalls de la nota a %{url}.
       greeting: Hola,
       reopened: 
-        commented_note: "% {comentarista} ha reactivat una nota de mapa en la qual hi heu comentat. La nota és a prop de % {lloc}."
-        subject_other: "% [OpenStreetMap] {comentarista} ha reactivat una nota en que vostè està interessat"
-        subject_own: "% [OpenStreetMap] {comentarista} ha reactivat una de les vostres notes"
-        your_note: "% {comentarista} ha reactivat una de les notes de mapa a prop % {Lloc}."
+        commented_note: "%{commenter} ha reactivat una nota de mapa en la qual hi heu comentat. La nota és a prop de %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} ha reactivat una nota en que vostè està interessat"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} ha reactivat una de les vostres notes"
+        your_note: "%{commenter} ha reactivat una de les notes de mapa a prop %{place}."
     signup_confirm: 
       confirm: "Primer de tot hem de confirmar que aquesta petició ha estat feta per vostè, si ha estat així, si us plau, premeu sobre el següent enllaç per tal confirmar la vostra petició de creació del compte d'usuari:"
       created: Algú (suposem que vós mateix) acaba de crear un compte a %{site_url}.
@@ -1722,7 +1722,7 @@ ca:
       already_a_friend: Que ja sou amics amb %{name}.
       button: Afegeix als amics
       failed: Ho sentim, no afegir %{name} com un amic.
-      heading: Voleu afegir % {user} com un amic?
+      heading: Voleu afegir %{user} com un amic?
       success: "%{name} és ara el vostre amic!"
     new: 
       about: 
index 46c8bcc521f49f7bbb90747cafddd0dc0b55d59f..2162be19459e2ca72cef719d25421fb0479d06c8 100644 (file)
@@ -1855,7 +1855,7 @@ da:
       title: Blokeringer af %{name}
     blocks_on: 
       empty: "%{name} er endnu ikke blevet blokeret."
-      heading: Liste over blokeringer af % {name}
+      heading: Liste over blokeringer af %{name}
       title: Blokeringer af %{name}
     create: 
       flash: Oprettet en blokering af brugeren %{name}.
@@ -1866,7 +1866,7 @@ da:
       heading: Redigerer blokering af %{name}
       needs_view: Skal brugeren logge på, før denne blokering vil blive fjernet?
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
-      reason: Årsagen hvorfor % {name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
+      reason: Årsagen hvorfor %{name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
       show: Vis denne blokering
       submit: Opdater blokering
       title: Redigerer blokering af %{name}
@@ -1889,7 +1889,7 @@ da:
       heading: Opretter blokering af %{name}
       needs_view: Brugeren skal logge på, før denne blokering vil blive fjernet
       period: Hvor længe, fra og med nu, brugeren vil blive blokeret fra API.
-      reason: Årsagen hvorfor % {name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Husk på, at meddelelsen bliver offentligt synlig. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
+      reason: Årsagen hvorfor %{name} er blokeret. Vær venligst så rolig og så fornuftig som muligt, giv så mange detaljer, som kan du om situationen. Husk på, at meddelelsen bliver offentligt synlig. Tænk på, at ikke alle brugerer forstår fællesskabsjargonen, så prøv at bruge hverdags udtryk.
       submit: Opret blokering
       title: Opretter blokering af %{name}
       tried_contacting: Jeg har kontaktet brugeren og bedt dem stoppe.
index b844b92607d3e797d8aa4bd1a144b9c650162eaf..3745592c43e80cd0ba402534f1049a2b2ba6ad21 100644 (file)
@@ -106,11 +106,11 @@ id:
         relation: relasi
         way: way/garis
     note: 
-      closed_title: "Catatan diselesaikan: % {note_name}"
+      closed_title: "Catatan diselesaikan: %{note_name}"
       open_title: "Catatan belum terselesaikan: %{note_name}"
       title: Catatan
     redacted: 
-      message_html: Versi % {version} {type} % ini tidak dapat ditampilkan karena telah diedit. Silahkan lihat % {redaction_link} untuk rincian.
+      message_html: Versi %{version} {type} % ini tidak dapat ditampilkan karena telah diedit. Silahkan lihat %{redaction_link} untuk rincian.
       redaction: Redaksi %{id}
       type: 
         node: node/titik
@@ -128,7 +128,7 @@ id:
     tag_details: 
       tags: "Tag:"
       wiki_link: 
-        key: Deskripsi halaman wiki untuk tag % {key}
+        key: Deskripsi halaman wiki untuk tag %{key}
         tag: Deskripsi halaman wiki untuk  %{key}=%{value} tag
       wikipedia_link: Artikel %{page} di Wikipedia
     timeout: 
@@ -224,8 +224,8 @@ id:
     new: 
       title: Entri Baru Catatan Harian
     no_such_entry: 
-      body: Maaf, tidak ada catatan harian atau komentar dengan id % {id}. Harap memeriksa ejaan, atau mungkin Anda mengklik link yang salah.
-      heading: "Tidak ada entri dengan id: % {id}"
+      body: Maaf, tidak ada catatan harian atau komentar dengan id %{id}. Harap memeriksa ejaan, atau mungkin Anda mengklik link yang salah.
+      heading: "Tidak ada entri dengan id: %{id}"
       title: Tidak ada entri catatan harian tersebut
     view: 
       leave_a_comment: Tinggalkan komentar
@@ -904,7 +904,7 @@ id:
       new_messages: 
         one: "%{count} pesan baru"
         other: "%{count} pesan baru"
-      no_messages_yet: Anda belum memiliki pesan. Mengapa tidak  berhubungan dengan beberapa % {people_mapping_nearby_link}?
+      no_messages_yet: Anda belum memiliki pesan. Mengapa tidak  berhubungan dengan beberapa %{people_mapping_nearby_link}?
       old_messages: 
         one: "%{count} pesan lama"
         other: "%{count} pesan lama"
@@ -940,7 +940,7 @@ id:
         one: Anda memiliki %{count} pesan terkirim
         other: Anda memiliki %{count} pesan terkirim
       my_inbox: "%{inbox_link} saya"
-      no_sent_messages: Anda belum memiliki pesan. Mengapa tidak  berhubungan dengan beberapa % {people_mapping_nearby_link}?
+      no_sent_messages: Anda belum memiliki pesan. Mengapa tidak  berhubungan dengan beberapa %{people_mapping_nearby_link}?
       outbox: kotak keluar
       people_mapping_nearby: orang-orang disekitar Anda yang melakukan pemetaan
       subject: Subjek
@@ -954,9 +954,9 @@ id:
       title: Baca pesan
       to: Kepada
       unread_button: Tandai belum dibaca
-      wrong_user: Anda login sebagai '% {user}' tetapi pesan yang anda balas tidak dikirim oleh atau untuk pengguna tersebut. Silahkan login sebagai pengguna yang benar untuk membacanya.
+      wrong_user: Anda login sebagai '%{user}' tetapi pesan yang anda balas tidak dikirim oleh atau untuk pengguna tersebut. Silahkan login sebagai pengguna yang benar untuk membacanya.
     reply: 
-      wrong_user: Anda login sebagai '% {user}' tapi pesan yang Anda balas tidak terkirim ke pengguna. Silahkan login sebagai pengguna yang benar untuk membalas.
+      wrong_user: Anda login sebagai '%{user}' tapi pesan yang Anda balas tidak terkirim ke pengguna. Silahkan login sebagai pengguna yang benar untuk membalas.
     sent_message_summary: 
       delete_button: Hapus
   note: 
@@ -985,7 +985,7 @@ id:
     rss: 
       closed: catatan ditutup (near %{place})
       commented: komentar baru (near %{place})
-      description_area: Daftar catatan, laporan, komentar atau ditutup di daerah Anda [( %{min_lat}|% {min_lon})--( %{max_lat}|% {max_lon})]
+      description_area: Daftar catatan, laporan, komentar atau ditutup di daerah Anda [( %{min_lat}|%{min_lon})--( %{max_lat}|%{max_lon})]
       description_item: Sebuah rss feed untuk catatan %{id}
       opened: catatan baru (near %{place})
       reopened: catatan yang diaktifkan kembali (near %{place})
@@ -1041,22 +1041,22 @@ id:
     note_comment_notification: 
       anonymous: Seorang pengguna anonim
       closed: 
-        commented_note: "% {commenter} telah meninggalkan komentar pada peta catatan yang Anda komentari. Catatan ini dekat % {place}."
-        subject_other: "[OpenStreetMap] % {commenter} telah menyelesaikan sebuah catatan yang Anda minati"
-        subject_own: "[OpenStreetMap] % {commenter} telah menyelesaikan salah satu catatan Anda"
-        your_note: "% {commenter} telah menyelesaikan salah satu catatan peta Anda dekat % {tempat}."
+        commented_note: "%{commenter} telah meninggalkan komentar pada peta catatan yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} telah menyelesaikan sebuah catatan yang Anda minati"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} telah menyelesaikan salah satu catatan Anda"
+        your_note: "%{commenter} telah menyelesaikan salah satu catatan peta Anda dekat %{place}."
       commented: 
-        commented_note: "%{commenter} memberi komentar pada catatan peta yang Anda komentari. Catatan ini dekat % {tempat}."
-        subject_other: "[OpenStreetMap] % {commenter} telah berkomentar pada catatan yang Anda minati"
+        commented_note: "%{commenter} memberi komentar pada catatan peta yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} telah berkomentar pada catatan yang Anda minati"
         subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} memberikan komentar di salah satu catatan Anda"
-        your_note: "% {commenter} telah meninggalkan komentar pada salah satu catatan peta Anda dekat % {tempat}."
+        your_note: "%{commenter} telah meninggalkan komentar pada salah satu catatan peta Anda dekat %{place}."
       details: Rincian lebih lanjut mengenai catatan dapat ditemukan di %{url}.
       greeting: Halo,
       reopened: 
-        commented_note: "% {commenter} telah meninggalkan komentar pada catatan peta yang Anda komentari. Catatan ini dekat % {place}."
-        subject_other: "[OpenStreetMap] % {commenter} telah mengaktifkan kembali catatan yang Anda minati"
-        subject_own: "[OpenStreetMap] % {commenter} telah mengaktifkan kembali salah satu catatan Anda"
-        your_note: "% {commenter} telah mengaktifkan kembali salah satu catatan peta Anda dekat % {place}."
+        commented_note: "%{commenter} telah meninggalkan komentar pada catatan peta yang Anda komentari. Catatan ini dekat %{place}."
+        subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} telah mengaktifkan kembali catatan yang Anda minati"
+        subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} telah mengaktifkan kembali salah satu catatan Anda"
+        your_note: "%{commenter} telah mengaktifkan kembali salah satu catatan peta Anda dekat %{place}."
     signup_confirm: 
       confirm: "Sebelum kita melakukan hal lainnya, kita perlu melakukan konfirmasi bahwa permintaan ini datang dari Anda, jadi bila benar silahkan Anda klik link di bawah ini untuk melakukan konfirmasi akun Anda:"
       created: Seseorang (mudah-mudahan Anda) baru saja membuat sebuah akun pada %{site_url}.
@@ -1073,7 +1073,7 @@ id:
       allow_write_gpx: Upload trek GPS
       allow_write_notes: memodifikasi catatan.
       allow_write_prefs: modifikasi pengaturan pengguna anda.
-      request_access: Aplikasi % {app_name} akan meminta akses ke akun, % {pengguna}. Periksa apakah Anda ingin aplikasi untuk memiliki kemampuan berikut. Anda dapat memilih sebanyak atau sesedikit yang Anda inginkan.
+      request_access: Aplikasi %{app_name} akan meminta akses ke akun, %{user}. Periksa apakah Anda ingin aplikasi untuk memiliki kemampuan berikut. Anda dapat memilih sebanyak atau sesedikit yang Anda inginkan.
     revoke: 
       flash: Anda telah menolak token untuk %(application}
   oauth_clients: 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ id:
       list_tokens: "Token berikut telah dikeluarkan untuk aplikasi untuk nama Anda:"
       my_apps: Aplikasi klien saya
       my_tokens: Aplikasi yang telah saya setujui
-      no_apps: Apakah anda memiliki aplikasi yang ingin didaftarkan untuk digunakan dengan menggunakan standar % {oauth}? Anda harus mendaftar aplikasi web Anda sebelum dapat membuat permintaan OAuth untuk layanan ini.
+      no_apps: Apakah anda memiliki aplikasi yang ingin didaftarkan untuk digunakan dengan menggunakan standar %{oauth}? Anda harus mendaftar aplikasi web Anda sebelum dapat membuat permintaan OAuth untuk layanan ini.
       register_new: Daftarkan aplikasi anda
       registered_apps: "Anda memiliki aplikasi klien terdaftar berikut:"
       revoke: Batalkan!
@@ -1161,7 +1161,7 @@ id:
       description: "Deskripsi:"
       destroy: Menghapus Redaksi ini
       edit: Mengedit Redaksi ini
-      heading: Menampilkan Redaksi "% {title}"
+      heading: Menampilkan Redaksi "%{title}"
       title: Menampilkan Redaksi
       user: "Pembuat:"
     update: 
@@ -1173,7 +1173,7 @@ id:
       id_not_configured: iD belum dikonfigurasikan
       no_iframe_support: Browser Anda tidak mendukung iframes HTML yang diperlukan untuk fitur ini.
       not_public: Anda belum mengatur hasil edit Anda menjadi publik.
-      not_public_description: Anda tidak dapat mengedit peta kecuali Anda melakukannya. Anda dapat mengatur editan Anda sebagai umum dari halaman % {user_page}.
+      not_public_description: Anda tidak dapat mengedit peta kecuali Anda melakukannya. Anda dapat mengatur editan Anda sebagai umum dari halaman %{user_page}.
       potlatch2_not_configured: Potlatch 2 belum dikonfigurasi - silakan lihat http://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port#Potlatch_2 untuk informasi lebih lanjut
       potlatch2_unsaved_changes: Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. (Untuk menyimpannya dengan Potlatch 2, Anda dapat klik simpan.)
       potlatch_unsaved_changes: Anda memiliki perubahan yang belum disimpan. (Untuk menyimpan di Potlatch, Anda harus membatalkan pilihan garis atau titik saat ini, jika mengedit dalam modus live, atau klik Simpan jika Anda memiliki tombol simpan.)
@@ -1293,7 +1293,7 @@ id:
       download: download
       edit: edit
       filename: "Nama File:"
-      heading: Mengedit dijitasi % {name}
+      heading: Mengedit dijitasi %{name}
       map: peta
       owner: "Pemilik:"
       points: "Poin/Titik:"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ id:
       start_coord: "Koordinat awal:"
       tags: "Tags:"
       tags_help: dipisahkan oleh koma
-      title: Mengedit jejak % {name}
+      title: Mengedit jejak %{name}
       uploaded_at: "Diupload:"
       visibility: Visibilitas
       visibility_help: apa artinya ini?
@@ -1348,7 +1348,7 @@ id:
       see_all_traces: Lihat semua dijitasi
       see_your_traces: Melihat dijitasi Anda
       traces_waiting: 
-        one: "Anda memiliki trek GPS % {count} yang menunggu untuk diupload. Harap pertimbangkan proses ini untuk diselesaikan sebelum meng-upload lagi, sehingga Anda tidak memblokir antrian untuk % {count} pengguna lain. "
+        one: "Anda memiliki trek GPS %{count} yang menunggu untuk diupload. Harap pertimbangkan proses ini untuk diselesaikan sebelum meng-upload lagi, sehingga Anda tidak memblokir antrian untuk %{count} pengguna lain. "
         other: Anda memiliki %{count} trek GPS yang menunggu untuk diupload. Harap pertimbangkan proses ini untuk diselesaikan sebelum meng-upload lagi, sehingga Anda tidak memblokir antrian untuk %{count} pengguna lain.
       upload_trace: Upload trek GPS
     trace_optionals: 
@@ -1364,7 +1364,7 @@ id:
       edit: edit
       edit_track: "Edit trek ini:"
       filename: "Nama File:"
-      heading: Melihat trek % {name}
+      heading: Melihat trek %{name}
       map: peta
       none: Tidak ada
       owner: "Pemilik:"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ id:
       points: "Poin/Titik:"
       start_coordinates: Koordinat Awal
       tags: "Tag:"
-      title: Melihat trek % {name}
+      title: Melihat trek %{name}
       trace_not_found: Trek tidak ditemukan!
       uploaded: "Diupload:"
       visibility: Visibilitas
@@ -1607,10 +1607,10 @@ id:
       friends_changesets: Telusuri semua set perubahan yang dibuat oleh teman-teman
       friends_diaries: Telusuri seluruh entri catatan harian oleh teman-teman
       hide_user: sembunyikan pengguna ini
-      if set location: Menyetel lokasi rumah % {settings_link} untuk melihat pengguna terdekat
+      if set location: Menyetel lokasi rumah %{settings_link} untuk melihat pengguna terdekat
       km away: sejauh %{count}km
       latest edit: "Hasil edit terakhir %{ago}:"
-      m away: sejauh % {count} meter
+      m away: sejauh %{count} meter
       mapper since: "Melakukan pemetaan sejak:"
       moderator_history: blok yang diberikan
       my comments: komentar saya
@@ -1663,7 +1663,7 @@ id:
       heading: Mengedit blokir pada %{name}
       needs_view: Apakah pengguna harus login sebelum blokirnya dihapus?
       period: Berapa lama, mulai dari sekarang, pengguna akan diblokir dari API.
-      reason: Alasan mengapa % {name} diblokir. Harap tenang, berikan detail sebanyak mungkin dan masuk akal mengenai situasi Anda. Perlu diingat bahwa tidak semua pengguna memahami jargon masyarakat, jadi silakan coba untuk menggunakan istilah-istilah laymans.
+      reason: Alasan mengapa %{name} diblokir. Harap tenang, berikan detail sebanyak mungkin dan masuk akal mengenai situasi Anda. Perlu diingat bahwa tidak semua pengguna memahami jargon masyarakat, jadi silakan coba untuk menggunakan istilah-istilah laymans.
       show: Lihat blokir ini
       submit: Perbarui blokir
       title: Mengedit blokir pada %{name}
@@ -1686,7 +1686,7 @@ id:
       heading: Membuat blokir pada %{name}
       needs_view: Pengguna perlu log in sebelum blokir ini dihapus
       period: Berapa lama, mulai dari sekarang, pengguna akan diblokir dari API.
-      reason: Alasan mengapa % {name} diblokir. Harap tenang, berikan detail sebanyak mungkin dan masuk akal mengenai situasi Anda, mengingat bahwa persan akan terlihat oleh umum. Perlu diingat bahwa tidak semua pengguna memahami jargon masyarakat, jadi silakan coba untuk menggunakan istilah-istilah laymans.
+      reason: Alasan mengapa %{name} diblokir. Harap tenang, berikan detail sebanyak mungkin dan masuk akal mengenai situasi Anda, mengingat bahwa persan akan terlihat oleh umum. Perlu diingat bahwa tidak semua pengguna memahami jargon masyarakat, jadi silakan coba untuk menggunakan istilah-istilah laymans.
       submit: Buat blokir
       title: Membuat blokir pada %{name}
       tried_contacting: Saya telah menghubungi pengguna tersebut dan memintanya untuk berhenti.
index e4c7af64e3fa3fd49ca6ec6f0fc15107292d9b27..e03be9eac6f5d6c8bdb5c615368cc2ed42fefb53 100644 (file)
@@ -251,7 +251,7 @@ it:
     comments: 
       ago: "%{ago} fa"
       comment: Commento
-      has_commented_on: "% {display_name} ha commentato le seguenti voci di diario"
+      has_commented_on: "%{display_name} ha commentato le seguenti voci di diario"
       newer_comments: Commenti più recenti
       older_comments: Commenti più vecchi
       post: Scrivi
index c095c69d3e5192779fb27fcd1b901d78769b7856..e19c2597e7a96f8257cf81769d4c5183751a573f 100644 (file)
@@ -197,7 +197,7 @@ pt-BR:
     changeset_paging_nav: 
       next: Seguinte »
       previous: « Anterior
-      showing_page: Página % {page}
+      showing_page: Página %{page}
     changesets: 
       area: Área
       comment: Comentário
@@ -1276,7 +1276,7 @@ pt-BR:
       description: "Descrição:"
       destroy: Remover esta edição
       edit: Reformar esta edição
-      heading: Mostrando a edição "% {title}"
+      heading: Mostrando a edição "%{title}"
       title: Mostrando edição
       user: "Criador:"
     update: 
index 352b1a652a67c8e98b94cf093e81afc517a8a987..0d41c89f179625909fec83d16671bd8520bfa79c 100644 (file)
@@ -216,7 +216,7 @@ ro:
       title: Jurnalul utilizatorului %{user} | %{title}
       user_title: Jurnalul utilizatorului %{user}
   editor: 
-    default: Implicit (în prezent % {name})
+    default: Implicit (în prezent %{name})
     potlatch: 
       description: Potlatch 1 (editor înglobat în navigator)
       name: Potlatch 1
index 183e4ccad8633dbc8b6eba6150b704f5646e7012..d48516b5834140101213209f733f24dab40d6b1d 100644 (file)
@@ -121,7 +121,7 @@ sk:
     no_comment: (bez komentára)
     node: 
       history_title: "História uzlu: %{name}"
-      title: "Uzol: % {meno}"
+      title: "Uzol: %{name}"
     not_found: 
       sorry: Ľutujeme, %{type} s id %{id} nebolo možné nájsť.
       type: 
@@ -1129,7 +1129,7 @@ sk:
       hi: Ahoj %{to_user},
     note_comment_notification: 
       anonymous: Anonymný používateľ
-      details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na % {url}.
+      details: Viac podrobností o poznámke môžete nájsť nájsť na %{url}.
       greeting: Ahoj,
     signup_confirm: 
       confirm: "Predtým, než urobíme čokoľvek ďalšie, potrebujeme potvrdiť, že táto žiadosť prišla od vás. Ak je to tak, kliknutím na nasledovný odkaz potvrdíte svoje konto:"
index a0dc0df7ea9992db037fde6ddec9cc8a8386fd93..fb0e48624a88e9c8e84b1b6d6d3643c68d60f5ca 100644 (file)
@@ -1033,7 +1033,7 @@ tr:
       description: "Açıklama:"
       destroy: Bu redaksiyonu kaldır
       edit: Bu redaksiyonu düzenle
-      heading: Redaksiyon "% {başlık}" göster
+      heading: Redaksiyon "%{başlık}" göster
       title: Redaksiyon göster
       user: "Oluşturan:"
     update: 
index a5ab36c81228a65869beb27bc7a73777205c6843..40a2a99bd06e2fcbd9adffccdab948159726da38 100644 (file)
@@ -1242,7 +1242,7 @@ uk:
         your_note: "%{commenter} поновив одну з ваших нотаток на мапі біля %{place}."
     signup_confirm: 
       confirm: "Перш ніж ми щось зробимо, ми повинні впевнитись, що запит надійшов від Вас; тож якщо це були Ви, будь ласка, натисніть на посилання нижче, щоб підтвердити Ваш обліковий запис:"
-      created: Хтось (сподіваємось Ви) щойно створив обліковий запис на % {site_url}.
+      created: Хтось (сподіваємось Ви) щойно створив обліковий запис на %{site_url}.
       greeting: Привіт!
       subject: "[OpenStreetMap] Ласкаво просимо до OpenStreetMap"
       welcome: Після того, як ви підтвердите свій обліковий запис, ми надамо вам додаткову інформацію, щоб ви розпочали роботу.