Block indexing of diaries

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 50cf3e7d675ab5eb28682d14b56c1b07ea87558c..e6c35ad980765461c030f1cc34ec2388c71dbedb 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: "Behemot"
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Ajank
 # Author: Alan ffm
 # Author: Andrzej aa
@@ -689,7 +690,7 @@ pl:
           beach_resort: Strzeżona plaża
           bird_hide: Ukryj ptaki
           common: Błonie
-          dog_park: Park dla psów
+          dog_park: Wybieg dla psów
           firepit: Palenisko
           fishing: Łowisko
           fitness_centre: Centrum Fitness
@@ -968,7 +969,7 @@ pl:
           motel: Motel
           museum: Muzeum
           picnic_site: Miejsce na piknik
-          theme_park: Park tematyczny
+          theme_park: Park rozrywki
           viewpoint: Punkt widokowy
           zoo: Zoo
         tunnel:
@@ -2168,7 +2169,7 @@ pl:
       heading: Użytkownik %{user} nie istnieje
       body: Niestety nie znaleziono użytkownika o nazwie %{user}, sprawdź pisownię.  Być
         może skorzystano z nieprawidłowego odnośnika.
-      deleted: '"konto usunięte"'
+      deleted: '? (konto jest usunięte)'
     show:
       my diary: Dziennik
       new diary entry: nowy wpis w dzienniku
@@ -2515,7 +2516,7 @@ pl:
     mine:
       title: Uwagi utworzone lub skomentowane przez %{user}
       heading: Uwagi użytkownika %{user}
-      subheading: Uwagi utworzone lub skomentowane przez %{user}
+      subheading_html: Uwagi utworzone lub skomentowane przez %{user}
       id: Identyfikator
       creator: Autor
       description: Opis