Make things a bit more readable

[rails.git] / config / locales / fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 7b49a6d0d3c7075a127eaeec020cc1d221275cb2..afa6b3cedd7341fe6161ab98904ead91364b5138 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -92,7 +92,6 @@ fi:
     changeset: 
       changeset: "Muutoskokoelma: %{id}"
       changesetxml: muutoskokoelman XML
-      download: Lataa %{changeset_xml_link} tai %{osmchange_xml_link}
       feed: 
         title: Muutoskokoelma %{id}
         title_comment: Muutoskokoelma %{id} - %{comment}
@@ -154,7 +153,6 @@ fi:
         next_changeset_tooltip: Käyttäjän %{user} seuraava muutos
         prev_changeset_tooltip: Käyttäjän %{user} edellinen muutos
     node: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} tai %{edit_link}"
       download_xml: Lataa XML
       edit: muokkaa
       node: Piste
@@ -164,7 +162,6 @@ fi:
       coordinates: "Koordinaatit:"
       part_of: "Osana teitä:"
     node_history: 
-      download: "%{download_xml_link} tai %{view_details_link}"
       download_xml: Lataa muokkaushistorian XML
       node_history: Pisteen muokkaushistoria
       node_history_title: Pisteen %{node_name} historia
@@ -185,7 +182,6 @@ fi:
         relation: relaatio
         way: polku
     relation: 
-      download: "%{download_xml_link} tai %{view_history_link}"
       download_xml: Lataa XML
       relation: Relaatio
       relation_title: "Relaatio: %{relation_name}"
@@ -194,7 +190,6 @@ fi:
       members: "Jäsenet:"
       part_of: "Relaatiojäsenyydet:"
     relation_history: 
-      download: "%{download_xml_link} tai %{view_details_link}"
       download_xml: Lataa XML
       relation_history: Relaation muokkaushistoria
       relation_history_title: Relaation %{relation_name} historia
@@ -256,7 +251,6 @@ fi:
         relation: relaatio
         way: polku
     way: 
-      download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} tai %{edit_link}"
       download_xml: Lataa XML
       edit: muokkaa
       view_history: näytä historia
@@ -269,7 +263,6 @@ fi:
       nodes: "Pisteet:"
       part_of: "Relaatiojäsenyydet:"
     way_history: 
-      download: "%{download_xml_link} tai %{view_details_link}"
       download_xml: Lataa XML
       view_details: näytä tiedot
       way_history: Polun muokkaushistoria
@@ -1433,8 +1426,6 @@ fi:
     trace_optionals: 
       tags: Tunnisteet
     trace_paging_nav: 
-      next: Seuraava »
-      previous: « Edellinen
       showing_page: Sivu %{page}
     view: 
       delete_track: Poista tämä jälki