Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 60978cd8e1c4469b53defa21c0b9d489a20baf7c..21cd0b5761573762c68c9b3a117bfb491cd86251 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1717,10 +1717,10 @@ tr:
         <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> websitesine bakınız.
       open_data_title: Açık Veri
       open_data_html: |-
-        OpenStreetMap, <i>açık veri</i>dir: OpenStreetMap ve katkıda bulunan
+        OpenStreetMap, <i>açık veridir</i>: OpenStreetMap ve katkıda bulunan
         kişilere referans verdiğiniz sürece OpenStreetMap herhangi bir amaç için kullanabilirsiniz.
-        Verileri belirli şekillerde değiştirir veya üzerine inşa ederseniz  sonucu sadece aynı lisansla dağıtabilirsiniz. Detaylı bilgi için <a href='%{copyright_path}'>Telif hakkı ve
-        Lisans sayfasına</a> göz atınız.
+        Verileri belirli şekillerde değiştirir veya üzerine inşa ederseniz, sonucu yalnızca aynı lisansla dağıtabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için <a href='%{copyright_path}'>Telif hakkı ve
+        Lisans sayfasına</a> bakın.
       legal_title: Yasal
       legal_1_html: |-
         Bu site ve diğer birçok ilgili hizmet resmi olarak