Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 69da1a364ee10f958aa21d56a8a6ea1038d0a162..dfeba8cfdfe2d32d9eb886027bc8943f1a92cba7 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Author: Kempelen
 # Author: Leiric
 # Author: Misibacsi
 # Author: Kempelen
 # Author: Leiric
 # Author: Misibacsi

+# Author: Máté

 # Author: Nemo bis
 # Author: R-Joe
 # Author: Ruila
 # Author: Nemo bis
 # Author: R-Joe
 # Author: Ruila


@@ -2226,19 +2227,19 @@ hu:
     directions:
       engines:
         graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)
     directions:
       engines:
         graphhopper_bicycle: Kerékpár (GraphHopper)

-        graphhopper_foot: Láb (GraphHopper)
+        graphhopper_foot: Gyalog (GraphHopper)

         mapquest_bicycle: Kerékpár (MapQuest)
         mapquest_car: Autó (MapQuest)
         mapquest_bicycle: Kerékpár (MapQuest)
         mapquest_car: Autó (MapQuest)

-        mapquest_foot: Láb (MapQuest)
+        mapquest_foot: Gyalog (MapQuest)

         osrm_car: Autó (OSRM)
         mapzen_bicycle: Kerékpár (Mapzen)
         mapzen_car: Autó (Mapzen)
         osrm_car: Autó (OSRM)
         mapzen_bicycle: Kerékpár (Mapzen)
         mapzen_car: Autó (Mapzen)

-        mapzen_foot: Láb (Mapzen)
+        mapzen_foot: Gyalog (Mapzen)

       directions: Irányok
       distance: Távolság
       errors:
         no_route: Nem található útvonal a két hely között.
       directions: Irányok
       distance: Távolság
       errors:
         no_route: Nem található útvonal a két hely között.

-        no_place: Sajnálom - nem találtam ezt a helyet.
+        no_place: Sajnálom – a hely nem található.

       instructions:
         continue_without_exit: Folyamatosan %{name}
         slight_right_without_exit: Enyhén jobbra %{name}
       instructions:
         continue_without_exit: Folyamatosan %{name}
         slight_right_without_exit: Enyhén jobbra %{name}