Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index a41ad16c1504032fd0f86a0389ee8e4c49f77c05..57f11964e6e4bbb1476f0f709749005984a031f5 100644 (file)
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -179,7 +179,7 @@ ar:
     default: الافتراضي (حالياً %{name})
     potlatch:
       name: Potlatch 1
     default: الافتراضي (حالياً %{name})
     potlatch:
       name: Potlatch 1

-      description: Potlatch 1 (محرّر ضمن المتصفح)
+      description: Potlatch 1 (محرر ضمن المتصفح)

     id:
       name: آي دي
       description: آي دي (محرر عبر المتصفح)
     id:
       name: آي دي
       description: آي دي (محرر عبر المتصفح)

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 59f744a0682af3cf9a4a8ffb08a5c76f90c4cad2..54c75952a3e72edf6c8b9e078d57138c826d9a0d 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Enolp
 # Author: Fitoschido
 # Author: Macofe
 # Author: Enolp
 # Author: Fitoschido
 # Author: Macofe

+# Author: TomH

 # Author: Xuacu
 ---
 ast:
 # Author: Xuacu
 ---
 ast:


@@ -1796,11 +1797,12 @@ ast:
         corréu al completase.
       upload_failed: Sentímoslo, falló la carga del GPX. Avisóse del error a un alministrador.
         Tenta nuevamente.
         corréu al completase.
       upload_failed: Sentímoslo, falló la carga del GPX. Avisóse del error a un alministrador.
         Tenta nuevamente.

-      traces_waiting: '{PLURAL|one=Tien %{count} traza esperando pa xubir. Considere
-        esperar a qu''esta termine enantes de xubir más, col envís de nun bloquiar
-        la cola pa otros usuarios.|Tien %{count} traces esperando pa xubir. Considere
-        esperar a qu''estes terminen enantes de xubir más, col envís de nun bloquiar
-        la cola pa otros usuarios.}}'
+      traces_waiting:
+        one: Tien %{count} traza esperando pa xubir. Considere esperar a qu'esta termine
+          enantes de xubir más, col envís de nun bloquiar la cola pa otros usuarios.
+        other: Tien %{count} traces esperando pa xubir. Considere esperar a qu'estes
+          terminen enantes de xubir más, col envís de nun bloquiar la cola pa otros
+          usuarios.

     edit:
       title: Editando la traza %{name}
       heading: Editando la traza %{name}
     edit:
       title: Editando la traza %{name}
       heading: Editando la traza %{name}

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 47ef4ef5c73dd662defd215e8136d20b76c270b6..1af0ba106e647fd7adf86ccf7dc1bb804e3e7c88 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -185,7 +185,10 @@ pl:
       x_days:
         one: 1 dzień temu
         other: '%{count} dni temu'
       x_days:
         one: 1 dzień temu
         other: '%{count} dni temu'

-      x_months: '{{PLURAL:%{count}|miesiąc|%{count} miesiące|%{count} miesięcy}} temu'
+      x_months:
+        one: miesiąc temu
+        few: '%{count} miesiące temu'
+        many: '%{count} miesięcy temu'

       x_years:
         one: rok temu
         other: '%{count} lata temu'
       x_years:
         one: rok temu
         other: '%{count} lata temu'

diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index d2b884efc18b53f4d209019014abecb5336d0d93..8c77812c5159905af7f61f136ddf372157d13b45 100644 (file)
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Abijeet Patro
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Abijeet Patro

+# Author: Adrianojbr

 # Author: Alvarenga
 # Author: Amgauna
 # Author: Athena in Wonderland
 # Author: Alvarenga
 # Author: Amgauna
 # Author: Athena in Wonderland


@@ -638,7 +639,7 @@ pt-BR:
           cycleway: Ciclovia
           elevator: Elevador
           emergency_access_point: Ponto de Resgate Emergencial
           cycleway: Ciclovia
           elevator: Elevador
           emergency_access_point: Ponto de Resgate Emergencial

-          footway: Caminho de Pedestre
+          footway: Caminho de pedestre

           ford: Vau
           give_way: Sinal de preferência de passagem
           living_street: Via de Espaço Compartilhado
           ford: Vau
           give_way: Sinal de preferência de passagem
           living_street: Via de Espaço Compartilhado


@@ -2691,10 +2692,10 @@ pt-BR:
       engines:
         fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
         fossgis_osrm_car: Carro (OSRM)
       engines:
         fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
         fossgis_osrm_car: Carro (OSRM)

-        fossgis_osrm_foot: À Pé (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: A pé (OSRM)

         graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
         graphhopper_car: Carro (GraphHopper)
         graphhopper_bicycle: Bicicleta (GraphHopper)
         graphhopper_car: Carro (GraphHopper)

-        graphhopper_foot: Pedestre (GraphHopper)
+        graphhopper_foot: A pé (GraphHopper)

       descend: Descender
       directions: Itinerário
       distance: Distância
       descend: Descender
       directions: Itinerário
       distance: Distância

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 3419b451329c70ede1fe93948aa6e7556ff60206..50096b6b9291a7ba93536c69f3a67744eb7ff96f 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -54,7 +54,7 @@ sr:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: не изгледа да Ñ\98е иÑ\81пÑ\80авна адÑ\80еÑ\81а е-поÑ\88Ñ\82е
+        invalid_email_address: не изгледа као важеÑ\9bа е-адÑ\80еÑ\81а

     models:
       acl: Листа контроле приступа
       changeset: Скуп промена
     models:
       acl: Листа контроле приступа
       changeset: Скуп промена


@@ -1007,8 +1007,8 @@ sr:
   reports:
     new:
       title_html: Пријави %{link}
   reports:
     new:
       title_html: Пријави %{link}

-      missing_params: Ð\9dе могÑ\83 да напÑ\80авим нову пријаву
-      select: 'Ð\9eдаберите разлог пријаве:'
+      missing_params: Ð\9dиÑ\98е могÑ\83Ñ\9bе напÑ\80авиÑ\82и нову пријаву
+      select: 'Ð\98заберите разлог пријаве:'

       categories:
         diary_entry:
           spam_label: Запис овог дневника је/садржи спам
       categories:
         diary_entry:
           spam_label: Запис овог дневника је/садржи спам


@@ -1757,7 +1757,7 @@ sr:
       visibility_help: шта ово значи?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
     update:
       visibility_help: шта ово значи?
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces?uselang=sr-ec
     update:

-      updated: Траг ажуриран
+      updated: Траг је ажуриран

     trace_optionals:
       tags: Ознаке
     show:
     trace_optionals:
       tags: Ознаке
     show:


@@ -1810,7 +1810,7 @@ sr:
         страници</a>.
       upload_trace: Отпреми траг
       see_all_traces: Погледај све трагове
         страници</a>.
       upload_trace: Отпреми траг
       see_all_traces: Погледај све трагове

-      see_my_traces: Ð\92иди моје трагове
+      see_my_traces: Ð\9fÑ\80икажи моје трагове

     delete:
       scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
     make_public:
     delete:
       scheduled_for_deletion: Траг постављен за брисање
     make_public:


@@ -1833,7 +1833,7 @@ sr:
       cookies_needed: Изгледа да сте онемогућили колачиће. Омогућите их пре него што
         наставите.
     require_admin:
       cookies_needed: Изгледа да сте онемогућили колачиће. Омогућите их пре него што
         наставите.
     require_admin:

-      not_an_admin: Треба да сте администратор да бисте извршили ову радњу.
+      not_an_admin: Треба да будете администратор да бисте извршили ту радњу.

     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Имате хитну поруку на веб-сајту OpenStreetMap. Морате прочитати
         поруку пре него што могнете спремати своје измене.
     setup_user_auth:
       blocked_zero_hour: Имате хитну поруку на веб-сајту OpenStreetMap. Морате прочитати
         поруку пре него што могнете спремати своје измене.


@@ -2167,7 +2167,7 @@ sr:
       image: 'Слика:'
       gravatar:
         gravatar: Користи Граватар
       image: 'Слика:'
       gravatar:
         gravatar: Користи Граватар

-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=sr

         link text: шта је ово?
         disabled: Граватар је онемогућен.
         enabled: Приказ Вашег Граватара је омогућен.
         link text: шта је ово?
         disabled: Граватар је онемогућен.
         enabled: Приказ Вашег Граватара је омогућен.


@@ -2479,7 +2479,7 @@ sr:
     directions:
       ascend: Растуће
       engines:
     directions:
       ascend: Растуће
       engines:

-        fossgis_osrm_bike: Бицикла (OSRM)
+        fossgis_osrm_bike: Бицикл (OSRM)

         fossgis_osrm_car: Аутомобилом (OSRM)
         fossgis_osrm_foot: Пешке (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Бициклом (GraphHopper)
         fossgis_osrm_car: Аутомобилом (OSRM)
         fossgis_osrm_foot: Пешке (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Бициклом (GraphHopper)

diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 84974cc199690c3a7e74f2e55c2b8ebb2f288d9f..393f62b06e20de4ad90f23455d25f52339a74ad3 100644 (file)
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -109,12 +109,13 @@ th:
         pass_crypt: รหัสผ่าน
   datetime:
     distance_in_words_ago:
         pass_crypt: รหัสผ่าน
   datetime:
     distance_in_words_ago:

-      about_x_years:
-        one: about 1 year ago
-        other: about %{count} years ago
+      about_x_years: ประมาณ %{count} ปีก่อน
+      almost_x_years: เกือบ %{count} ปีก่อน
+      over_x_years: มากกว่า %{count} ปีก่อน

       x_days:
         one: 1 day ago
         other: '%{count} days ago'
       x_days:
         one: 1 day ago
         other: '%{count} days ago'

+      x_years: '%{count} ปีก่อน'

   editor:
     default: ค่าปกติ (ขณะนี้ %{name})
     potlatch:
   editor:
     default: ค่าปกติ (ขณะนี้ %{name})
     potlatch:


@@ -132,10 +133,10 @@ th:
   api:
     notes:
       comment:
   api:
     notes:
       comment:

-        opened_at_html: สร้างเมื่อ %{when}ก่อน
-        commented_at_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when}ก่อน
-        closed_at_html: ปิดเรื่องเมื่อ %{when}ก่อน
-        reopened_at_html: รื้อฟื้นเมื่อ %{when}ก่อน
+        opened_at_html: สร้างเมื่อ %{when}
+        commented_at_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when}
+        closed_at_html: ปิดเรื่องเมื่อ %{when}
+        reopened_at_html: รื้อฟื้นเมื่อ %{when}

       rss:
         title: หมายเหตุแผนที่ บน OpenStreetMap
       entry:
       rss:
         title: หมายเหตุแผนที่ บน OpenStreetMap
       entry:


@@ -144,12 +145,12 @@ th:
   browse:
     created: สร้างเมื่อ
     closed: ปิดเมื่อ
   browse:
     created: สร้างเมื่อ
     closed: ปิดเมื่อ

-    created_html: สร้างเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time} ก่อน</abbr>
-    closed_html: ปิดเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time} ก่อน</abbr>
-    created_by_html: สร้างเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time} ก่อน</abbr> โดย %{user}
-    deleted_by_html: ลบเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time} ก่อน</abbr> โดย %{user}
-    edited_by_html: แก้ไขเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time} ก่อน</abbr> โดย %{user}
-    closed_by_html: ปิดเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time} ก่อน</abbr> โดย %{user}
+    created_html: สร้างเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+    closed_html: ปิดเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+    created_by_html: สร้างเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> โดย %{user}
+    deleted_by_html: ลบเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> โดย %{user}
+    edited_by_html: แก้ไขเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> โดย %{user}
+    closed_by_html: ปิดเมื่อ <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> โดย %{user}

     version: รุ่นที่
     in_changeset: ชุดการเปลี่ยนแปลง
     anonymous: ไม่ระบุตัวตน
     version: รุ่นที่
     in_changeset: ชุดการเปลี่ยนแปลง
     anonymous: ไม่ระบุตัวตน


@@ -169,10 +170,8 @@ th:
       relation: ความสัมพันธ์ (%{count})
       relation_paginated: ความสัมพันธ์ (%{x}-%{y} จาก %{count})
       comment: ความคิดเห็น (%{count})
       relation: ความสัมพันธ์ (%{count})
       relation_paginated: ความสัมพันธ์ (%{x}-%{y} จาก %{count})
       comment: ความคิดเห็น (%{count})

-      hidden_commented_by: ความคิดเห็นซ่อนจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ก่อน</abbr>
-      commented_by: ความคิดเห็นจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ก่อน</abbr>
+      hidden_commented_by: ความคิดเห็นซ่อนจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by: ความคิดเห็นจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

       changesetxml: ชุดการเปลี่ยนแปลง XML
       osmchangexml: เอ็กซ์เอ็มแอลของ osmChange
       feed:
       changesetxml: ชุดการเปลี่ยนแปลง XML
       osmchangexml: เอ็กซ์เอ็มแอลของ osmChange
       feed:


@@ -248,21 +247,15 @@ th:
       open_title: 'หมายเหตุที่ยังไม่มีคำตอบ #%{note_name}'
       closed_title: หมายเหตุที่ตอบสนองแล้ว %{note_name}
       hidden_title: 'หมายเหตุที่ซ่อนอยู่ #%{note_name}'
       open_title: 'หมายเหตุที่ยังไม่มีคำตอบ #%{note_name}'
       closed_title: หมายเหตุที่ตอบสนองแล้ว %{note_name}
       hidden_title: 'หมายเหตุที่ซ่อนอยู่ #%{note_name}'

-      open_by: จัดทำโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ก่อน</abbr>
-      open_by_anonymous: จัดทำโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ก่อน</abbr>
-      commented_by: ความเห็นจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ก่อน</abbr>
-      commented_by_anonymous: ความเห็นจากผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ก่อน</abbr>
-      closed_by: แก้ไขโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ก่อน</abbr>
-      closed_by_anonymous: แก้ไขโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ก่อน</abbr>
-      reopened_by: เปิดใช้ซ้ำโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ก่อน</abbr>
-      reopened_by_anonymous: เปิดใช้ซ้ำโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนาม เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ก่อน</abbr>
-      hidden_by: ซ่อนโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when} ก่อน</abbr>
+      open_by: จัดทำโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      open_by_anonymous: จัดทำโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by: ความเห็นจาก %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous: ความเห็นจากผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by: แก้ไขโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous: แก้ไขโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามเมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by: เปิดใช้ซ้ำโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous: เปิดใช้ซ้ำโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนาม เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by: ซ่อนโดย %{user} เมื่อ <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>

       report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับหมายเหตุนี้
     query:
       title: ส่วนประกอบในพื้นที่
       report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับหมายเหตุนี้
     query:
       title: ส่วนประกอบในพื้นที่


@@ -282,7 +275,7 @@ th:
       id: รหัส
       saved_at: บันทึกที่
       user: ผู้ใช้
       id: รหัส
       saved_at: บันทึกที่
       user: ผู้ใช้

-      comment: ความเห็น
+      comment: à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99

       area: พื้นที่
     index:
       title: ชุดการเปลี่ยนแปลง
       area: พื้นที่
     index:
       title: ชุดการเปลี่ยนแปลง


@@ -301,7 +294,7 @@ th:
   changeset_comments:
     comment:
       comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'
   changeset_comments:
     comment:
       comment: 'ความคิดเห็นใหม่ที่มีต่อชุดการเปลี่ยนแปลง #%{changeset_id} โดย %{author}'

-      commented_at_by_html: à¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87à¹\80มืà¹\88อ %{when} à¸\81à¹\88อà¸\99 à¹\82à¸\94ย %{user}
+      commented_at_by_html: ปรับปรุงเมื่อ %{when} โดย %{user}

     index:
       title_all: การสนทนาชุดการเปลี่ยนแปลงของ OpenStreetMap
       title_particular: 'การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลง OpenStreetMap  #%{changeset_id}'
     index:
       title_all: การสนทนาชุดการเปลี่ยนแปลงของ OpenStreetMap
       title_particular: 'การอภิปรายชุดการเปลี่ยนแปลง OpenStreetMap  #%{changeset_id}'


@@ -362,7 +355,7 @@ th:
       report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับความเห็นนี้
     location:
       location: 'ที่ตั้ง:'
       report: แจ้งปัญหาเกี่ยวกับความเห็นนี้
     location:
       location: 'ที่ตั้ง:'

-      view: à¸\94ู
+      view: à¹\81สà¸\94à¸\87

       edit: แก้ไข
     feed:
       user:
       edit: แก้ไข
     feed:
       user:


@@ -378,7 +371,7 @@ th:
       has_commented_on: '%{display_name} ได้แสดงความคิดเห็นต่อรายการบันทึกต่อไปนี้'
       post: เผยแพร่
       when: เมื่อ
       has_commented_on: '%{display_name} ได้แสดงความคิดเห็นต่อรายการบันทึกต่อไปนี้'
       post: เผยแพร่
       when: เมื่อ

-      comment: ความเห็น
+      comment: à¹\81สà¸\94à¸\87à¸\84วามà¹\80หà¹\87à¸\99

       newer_comments: ความคิดเห็นใหม่กว่า
       older_comments: ความคิดเห็นเก่ากว่า
   geocoder:
       newer_comments: ความคิดเห็นใหม่กว่า
       older_comments: ความคิดเห็นเก่ากว่า
   geocoder:


@@ -987,7 +980,7 @@ th:
       user_not_found: ไม่มีผู้ใช้นี้
       status: สถานะ
       reports: รายการปัญหาที่รับแจ้งจากผู้ใช้
       user_not_found: ไม่มีผู้ใช้นี้
       status: สถานะ
       reports: รายการปัญหาที่รับแจ้งจากผู้ใช้

-      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}ก่อน</abbr>
+      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>

     comments:
       created_at: เมื่อ %{datetime}
   reports:
     comments:
       created_at: เมื่อ %{datetime}
   reports:


@@ -1345,7 +1338,7 @@ th:
         contributors_gb_html: |-
           <strong>สหราชอาณาจักร</strong>: มีข้อมูลจากกองแผนที่ Ordnance
           Survey data &copy; ลิขสิทธิ์ราชการและสิทธิ์แห่งฐานข้อมูล
         contributors_gb_html: |-
           <strong>สหราชอาณาจักร</strong>: มีข้อมูลจากกองแผนที่ Ordnance
           Survey data &copy; ลิขสิทธิ์ราชการและสิทธิ์แห่งฐานข้อมูล

-          2010-12
+          2010-19

         infringement_title_html: การละเมิดลิขสิทธิ์
         infringement_2_html: |-
           หากท่านเชื่อว่าข้อมูลละเมิดลิขสิทธิ์ปรากฏในเว็บไซต์นี้หรือในฐานข้อมูล OpenStreetMap โปรดดู <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">ขั้นตอนการลบข้อมูลละเมิดลิขสิทธิ์</a> หรือแจ้งได้ที่
         infringement_title_html: การละเมิดลิขสิทธิ์
         infringement_2_html: |-
           หากท่านเชื่อว่าข้อมูลละเมิดลิขสิทธิ์ปรากฏในเว็บไซต์นี้หรือในฐานข้อมูล OpenStreetMap โปรดดู <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">ขั้นตอนการลบข้อมูลละเมิดลิขสิทธิ์</a> หรือแจ้งได้ที่


@@ -1519,7 +1512,7 @@ th:
       edit: แก้ไข
       preview: แสดงตัวอย่าง
     markdown_help:
       edit: แก้ไข
       preview: แสดงตัวอย่าง
     markdown_help:

-      title_html: เขียนด้วยรูปแบบ <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: เขียนด้วยรูปแบบ <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">Kramdown</a>

       headings: หัวเรื่องหลัก
       heading: หัวเรื่องหลัก
       subheading: หัวเรื่องย่อย
       headings: หัวเรื่องหลัก
       heading: หัวเรื่องหลัก
       subheading: หัวเรื่องย่อย


@@ -1878,7 +1871,7 @@ th:
       ct status: 'เงื่อนไขผู้ร่วมสร้างสรรค์:'
       ct undecided: ยังไม่ตัดสินใจ
       ct declined: ไม่ยอมรับ
       ct status: 'เงื่อนไขผู้ร่วมสร้างสรรค์:'
       ct undecided: ยังไม่ตัดสินใจ
       ct declined: ไม่ยอมรับ

-      latest edit: 'à¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ลà¹\88าสุà¸\94à¹\80มืà¹\88อ %{ago}:'
+      latest edit: 'à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82ลà¹\88าสุà¸\94 (%{ago}):'

       email address: 'ที่อยู่อีเมล:'
       created from: 'สร้างจาก:'
       status: 'สถานะ:'
       email address: 'ที่อยู่อีเมล:'
       created from: 'สร้างจาก:'
       status: 'สถานะ:'


@@ -2084,13 +2077,15 @@ th:
     revoke:
       title: ยกเลิกการระงับใช้งานของ %{block_on}
       heading: เพิกถอนการระงับผู้ใช้ %{block_on} ซึ่งสั่งโดยผู้ใช้ %{block_by}
     revoke:
       title: ยกเลิกการระงับใช้งานของ %{block_on}
       heading: เพิกถอนการระงับผู้ใช้ %{block_on} ซึ่งสั่งโดยผู้ใช้ %{block_by}

-      past: การระงับนี้ได้สิ้นสุดไปเมื่อ %{time}ก่อนแล้ว การยกเลิกจึงไม่มีผล
+      past: การระงับนี้ได้สิ้นสุดไปเมื่อ %{time} แล้ว การยกเลิกจึงไม่มีผล

       confirm: แน่ใจหรือว่าต้องการจะยกเิลิกการระงับนี้?
       flash: ได้ยกเลิกการระงับนี้แล้ว
     helper:
       time_future: จะสิ้นสุดใน %{time}
       until_login: มีผลจนถึงการเริ่มเข้าระบบครั้งถัดไป
       confirm: แน่ใจหรือว่าต้องการจะยกเิลิกการระงับนี้?
       flash: ได้ยกเลิกการระงับนี้แล้ว
     helper:
       time_future: จะสิ้นสุดใน %{time}
       until_login: มีผลจนถึงการเริ่มเข้าระบบครั้งถัดไป

-      time_past: สิ้นสุดไปเมื่อ %{time}ก่อน
+      time_past: สิ้นสุดไปเมื่อ %{time}
+      block_duration:
+        years: '%{count} ปี'

     blocks_on:
       title: การถูกระงับใช้งานของ %{name}
       heading: รายการการถูกระงับของผู้ใช้ %{name}
     blocks_on:
       title: การถูกระงับใช้งานของ %{name}
       heading: รายการการถูกระงับของผู้ใช้ %{name}

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 2498cc9661b6937f61f9c45cffb421f5fb2a3b5e..9404e0849268844e4227dcdc97a65360a0ff1f2e 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -31,6 +31,7 @@
 # Author: Talha Samil Cakir
 # Author: Tarikozket
 # Author: TmY e12
 # Author: Talha Samil Cakir
 # Author: Tarikozket
 # Author: TmY e12

+# Author: TomH

 # Author: ToprakM
 # Author: Trncmvsr
 # Author: Trockya
 # Author: ToprakM
 # Author: Trncmvsr
 # Author: Trockya


@@ -163,7 +164,9 @@ tr:
       over_x_years:
         one: 1 yıldan fazla
         other: '%{count} yıldan fazla'
       over_x_years:
         one: 1 yıldan fazla
         other: '%{count} yıldan fazla'

-      x_seconds: '{{PLURAL|one=1 saniye önce|%{count} saniye önce}'
+      x_seconds:
+        one: 1 saniye önce
+        other: '%{count} saniye önce'

       x_minutes:
         one: 1 dakika önce
         other: '%{count} dakika önce'
       x_minutes:
         one: 1 dakika önce
         other: '%{count} dakika önce'

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c296a69c729a3d9fed2515e1121fb8ec452171b5..4a137e93954fefd09b109aa0d4c618cdcf0b5de6 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -32,6 +32,7 @@
 # Author: Sev
 # Author: Shirayuki
 # Author: SteveR
 # Author: Sev
 # Author: Shirayuki
 # Author: SteveR

+# Author: TomH

 # Author: Vlad5250
 # Author: Ypryima
 # Author: Yurkoy
 # Author: Vlad5250
 # Author: Ypryima
 # Author: Yurkoy


@@ -1629,15 +1630,16 @@ uk:
       upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер
       trace_uploaded: Ваш GPX-файл завантажився і чекає додання у базу даних. Зазвичай,
         це триватиме півгодини, після чого вам буде надіслано листа.
       upload_trace: Надіслати GPS-трек на сервер
       trace_uploaded: Ваш GPX-файл завантажився і чекає додання у базу даних. Зазвичай,
         це триватиме півгодини, після чого вам буде надіслано листа.

-      traces_waiting: '{{PLURAL|one=%{count} ваш трек очікує завантаження на сервер.
-        Будь ласка, дочекайтесь завершення завантаження перед завантаженням на сервер
-        інших треків, що дозволить іншим користувачам також надіслати свої треки.|few=%{count}
-        ваших треки очікують завантаження на сервер. Будь ласка, дочекайтесь завершення
-        їх завантаження перед завантаженням на сервер інших треків, що дозволить іншим
-        користувачам також надіслати свої треки.|%{count} ваших треків очікують завантаження
-        на сервер. Будь ласка, дочекайтесь завершення їх завантаження перед завантаженням
-        на сервер інших треків, що дозволить іншим користувачам також надіслати свої
-        треки.'
+      traces_waiting:
+        one: '%{count} ваш трек очікує завантаження на сервер. Будь ласка, дочекайтесь
+          завершення завантаження перед завантаженням на сервер інших треків, що дозволить
+          іншим користувачам також надіслати свої треки.'
+        few: '%{count} ваших треки очікують завантаження на сервер. Будь ласка, дочекайтесь
+          завершення їх завантаження перед завантаженням на сервер інших треків, що
+          дозволить іншим користувачам також надіслати свої треки.'
+        other: '%{count} ваших треків очікують завантаження на сервер. Будь ласка,
+          дочекайтесь завершення їх завантаження перед завантаженням на сервер інших
+          треків, що дозволить іншим користувачам також надіслати свої треки.'

     edit:
       title: Редагування треку %{name}
       heading: Редагування треку %{name}
     edit:
       title: Редагування треку %{name}
       heading: Редагування треку %{name}