Localisation updates from https://translatewiki.net.
authortranslatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 7 May 2021 09:02:24 +0000 (11:02 +0200)
committertranslatewiki.net <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 7 May 2021 09:02:24 +0000 (11:02 +0200)
13 files changed:
config/locales/be-Tarask.yml
config/locales/bg.yml
config/locales/ce.yml
config/locales/fa.yml
config/locales/ia.yml
config/locales/it.yml
config/locales/ku-Latn.yml
config/locales/oc.yml
config/locales/sr-Latn.yml
config/locales/sr.yml
config/locales/zh-CN.yml
config/locales/zh-TW.yml
config/locales/zh-hk.yml

index 2888b2b08d1dfd39443ac826760e19ac1cc9802b..440f1f8f036dc96e9f1319a2d3955f8433c24821 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
+# Messages for Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: EugeneZelenko
index 263fdfe8a93e1cf85e4468074bcf349b0e321e22..d89ad39bb53204ea4aba2cf90b7cc074846be5d4 100644 (file)
@@ -129,13 +129,13 @@ bg:
         details: Моля, опишете проблема в подробности (задължително).
       user:
         email: Електронна поща
-        new_email: 'Нова електронна поща:'
+        new_email: Нова електронна поща
         active: Активен
         display_name: Видимо потребителско име
-        description: Описание
-        home_lat: 'Географска ширина:'
-        home_lon: 'Географска дължина:'
-        languages: Ð\95зици
+        description: Описание на профила
+        home_lat: Географска ширина
+        home_lon: Географска дължина
+        languages: Ð\9fÑ\80едпоÑ\87иÑ\82ани Ðµзици
         pass_crypt: Парола
         pass_crypt_confirmation: Потвърди парола
     help:
@@ -189,7 +189,7 @@ bg:
       description: iD (редактиране в браузър)
     remote:
       name: Дистанционно управление
-      description: Дистанционно управление (JOSM или Merkaartor)
+      description: Дистанционно управление (JOSM, Potlatch или Merkaartor)
   auth:
     providers:
       none: Нищо
@@ -390,7 +390,7 @@ bg:
       title: Нова публикация в дневника
     form:
       location: Местоположение
-      use_map_link: Ð¸зползвай карта
+      use_map_link: Ð\98зползвай карта
     index:
       title: Дневници на потребителите
       title_friends: Дневници на приятели
@@ -419,7 +419,7 @@ bg:
       body: Съжаляваме но в дневника няма запис или коментар със id %{id}. Моля проверете
         написаното или може връзката която сте избрали да е грешна.
     diary_entry:
-      posted_by_html: Написано от %{link_user} на %{created} на %{language_link}
+      posted_by_html: Написано от %{link_user} на %{created} на %{language_link}.
       comment_link: Коментар към публикацията
       reply_link: Изпрати послание на автора
       comment_count:
@@ -449,7 +449,7 @@ bg:
       all:
         title: Записи в дневника на OpenStreetMap
     comments:
-      no_comments: Ð\9dÑ\8fма Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ\87ки ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80и
+      no_comments: Ð\9dÑ\8fма ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ\82аÑ\80и Ð² Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ°
       post: Публикация
       when: Кога
       comment: Коментар
@@ -1821,24 +1821,24 @@ bg:
     account:
       title: Промяна на профил
       my settings: Моите настройки
-      current email address: 'Текуща електронна поща:'
-      external auth: 'Удостоверяване от външен източник:'
+      current email address: Текуща електронна поща
+      external auth: Удостоверяване от външен източник
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: Какво е това?
       public editing:
-        heading: 'Обществено видимо редактиране:'
+        heading: Обществено видимо редактиране
         enabled: Разрешено. Не е анонимно и можете да променяте данните.
         enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
         enabled link text: Какво е това?
         disabled link text: защо не мога да редактирам?
       contributor terms:
-        heading: 'Условия за сътрудничество:'
+        heading: Условия за сътрудничество
         agreed: Приели сте новите условия за сътрудничество.
         not yet agreed: Все още не сте приели новите Условия за участие.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Какво е това?
-      image: 'Изображение:'
+      image: Изображение
       gravatar:
         gravatar: Използване на Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
@@ -1847,7 +1847,7 @@ bg:
       delete image: Премахване на текущото изображение
       replace image: Заменяне на текущото изображение
       image size hint: (най-подходящо е квадратно изображение с мин. размер 100×100)
-      home location: 'Моето местоположение:'
+      home location: Моето местоположение
       no home location: Не сте избрали своето местоположение.
       update home location on click: Променяне на моето местоположение при избиране
         от картата
@@ -1920,7 +1920,7 @@ bg:
       title: Бележки създадени или с коментар от %{user}
       heading: Бележките на %{user}
       subheading_html: Бележки създадени или с коментар от %{user}
-      no_notes: Няма белешки
+      no_notes: Няма бележки
       id: Идентификатор
       creator: Автор
       description: Описание
index 3a3ec4aeab1b3c508fc9a0eac1ae9d4f2158384a..649e37b2792dd249e64c7afbf279ecd08a4e52b8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ ce:
         create: Ӏалашдан
       diary_entry:
         create: Ӏалашъян
-        update: Карлаяккха
+        update: Карлайаккха
       issue_comment:
         create: ТӀетоха коммент
       message:
@@ -30,7 +30,7 @@ ce:
         update: Ӏалашбе хийцамаш
       user_block:
         create: Кхолла блок
-        update: Карлаяккха блок
+        update: Карлайаккха блок
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -157,7 +157,7 @@ ce:
       description: iD (браузеран тадераг)
     remote:
       name: Генара лелор
-      description: Генара лелор (JOSM я Merkaartor)
+      description: Генара лелор (JOSM йа Merkaartor)
   api:
     notes:
       comment:
@@ -190,7 +190,7 @@ ce:
     version: Верси
     in_changeset: Нисдарш
     anonymous: цӀе хьулйина
-    no_comment: (коммент яц)
+    no_comment: (коммент йац)
     part_of: Дакъалоцу цу
     download_xml: Схьаэца XML
     view_history: Хьажа истори
@@ -815,7 +815,7 @@ ce:
     new:
       title: ЧугӀо
       heading: ЧугӀо
-      email or username: 'Эл. пошта я декъашхочун цӀе:'
+      email or username: 'Эл. пошт йа декъашхочун цӀе:'
       password: 'Пароль:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
       remember: 'Дагалаца со:'
@@ -844,7 +844,7 @@ ce:
       format_to_export: Экспортан формат
       osm_xml_data: OpenStreetMap XML форматехь хаамаш
       map_image: Картан сурт (гайта стандартан гӀатт)
-      embeddable_html: Нис я луш йолу HTML
+      embeddable_html: Нисйан луш йолу HTML
       licence: Лицензи
       export_details_html: Хаамаш OpenStreetMap лело мега <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">лицензица
         Open Data Commons Open Database License</a> (ODbL).
@@ -1029,7 +1029,7 @@ ce:
       title: Сайт тӀе йилла
       cancel: Юхаяккха
       image: Сурт
-      link: Хьажорг я чуйилла код
+      link: Хьажорг йа чуйилла код
       long_link: Юьззина хьажорг
       short_link: Йоца хьажорг
       geo_uri: Geo URI
index 8152a40a6b8f8787b7f619d9c444eb1f3cf2ae5d..fd796b7f23aeb5ca549ea4cfde1d1945e3fd6fc2 100644 (file)
 # Author: Huji
 # Author: Iriman
 # Author: Jafari
+# Author: Jeeputer
 # Author: Leyth
 # Author: Mcuteangel
 # Author: Mjbmr
 # Author: Mobin2008
+# Author: Mohammad ebz
 # Author: Movyn
 # Author: Nbi
 # Author: Omidh
@@ -119,7 +121,7 @@ fa:
         allow_read_prefs: ترجیحات کاربری او را بخواند
         allow_write_prefs: ترجیحات کاربری او را تغییر دهد
         allow_write_diary: روزنوشت ایجاد کند، نظر ثبت کند و دوست اضافه کند
-        allow_write_api: Ù\86Ù\82Ø´Ù\87 Ø±Ø§ ØªØºÛ\8cÛ\8cر Ø¯Ù\87د
+        allow_write_api: Ù\86Ù\82Ø´Ù\87 Ø±Ø§ Ø§ØµÙ\84اح Ú©Ù\86Û\8cد
         allow_read_gpx: ردهای GPS خصوصی او را بخواند
         allow_write_gpx: ردهای GPS بارگذاری کند
         allow_write_notes: یادداشت‌ها را تغییر دهد
@@ -264,8 +266,8 @@ fa:
         comment: نظر
         full: یادداشت کامل
   browse:
-    created: 'تاریخ ایجاد:'
-    closed: 'تاریخ بستن:'
+    created: ایجاد شد
+    closed: بسته شد
     created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} </abbr> ایجاد شد
     closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> بسته شد
     created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> %{user} آن را ایجاد کرد
@@ -518,6 +520,7 @@ fa:
         description: ‫روزنوشت‌های اخیر از کاربران OpenStreetMap‬
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} روی این روزنوشت‌ها نظر داده'
+      no_comments: فاقد پیام روزانه
       post: فرسته
       when: زمان
       comment: نظر
@@ -2686,8 +2689,9 @@ fa:
     show:
       title: '%{block_on} به دست %{block_by} مسدود شده'
       heading_html: '%{block_on} به دست %{block_by} مسدود شده'
-      created: زمان ایجاد
-      status: وضعیت
+      created: 'ایجاد شده:'
+      duration: 'مدت:'
+      status: 'وضعیت:'
       show: نمایش
       edit: ویرایش
       revoke: باطل شود!
@@ -2715,6 +2719,7 @@ fa:
       title: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا روی آن‌ها نظر داده
       heading: یادداشت‌های %{user}
       subheading_html: یادداشت‌هایی که %{user} ارسال کرده یا روی آن‌ها نظر داده
+      no_notes: فاقد یادداشت
       id: شناسه
       creator: ایجادکننده
       description: شرح
index 823037d92eac0f48a1eb31d8b3fe7eb6ce9b456d..51a5ed2aaeb7e0805bc971f2fc6128dba2d25a7c 100644 (file)
@@ -1111,7 +1111,9 @@ ia:
           baby_goods: Articulos pro neonatos
           bag: Magazin de saccos
           bakery: Paneteria
+          bathroom_furnishing: Mobiliario de banio
           beauty: Salon de beltate
+          bed: Productos pro le lecto
           beverages: Boteca de bibitas
           bicycle: Magazin de bicyclettas
           bookmaker: Agente de sponsiones
@@ -1123,61 +1125,89 @@ ia:
           car_repair: Reparation de automobiles
           carpet: Magazin de tapetes
           charity: Magazin de beneficentia
+          cheese: Magazin de caseos
           chemist: Pharmacia
+          chocolate: Chocolateria
           clothes: Magazin de vestimentos
+          coffee: Magazin de caffe
           computer: Magazin de computatores
           confectionery: Confecteria
           convenience: Magazin de quartiero
           copyshop: Centro de photocopias
           cosmetics: Boteca de cosmetica
+          craft: Magazin de artisanato
+          curtain: Magazin de cortinas
+          dairy: Lacteria
           deli: Boteca de delicatessas fin
           department_store: Grande magazin
           discount: Boteca de disconto
           doityourself: Magazin de bricolage
           dry_cleaning: Lavanderia a sic
+          e-cigarette: Magazin de cigarrettas electronic
           electronics: Boteca de electronica
+          erotic: Boteca erotic
           estate_agent: Agentia immobiliari
+          fabric: Magazin de texitos
           farm: Magazin agricole
           fashion: Boteca de moda
+          fishing: Magazin pro le pisca
           florist: Florista
           food: Magazin de alimentation
+          frame: Magazin de quadros
           funeral_directors: Directores de pompas funebre
           furniture: Magazin de mobiles
           garden_centre: Jardineria
+          gas: Magazin de gas
           general: Magazin general
           gift: Boteca de donos
           greengrocer: Verdurero
           grocery: Specieria
           hairdresser: Perruccheria
           hardware: Quincalieria
+          health_food: Magazin de alimentos natural
+          hearing_aids: Apparatos de correction auditive
+          herbalist: Herboristeria
           hifi: Hi-fi
           houseware: Magazin de articulos domestic
+          ice_cream: Boteca de gelatos
           interior_decoration: Decoration interior
           jewelry: Joieleria
           kiosk: Kiosque
           kitchen: Magazin de cocina
           laundry: Lavanderia
+          locksmith: Serratureria
           lottery: Lotteria
           mall: Galeria mercante
           massage: Massage
+          medical_supply: Magazin de articulos medic
           mobile_phone: Boteca de telephonos mobile
           motorcycle: Magazin de motocyclos
+          motorcycle_repair: Reparator de motocyclos
           music: Magazin de musica
+          musical_instrument: Instrumentos musical
           newsagent: Venditor de jornales
+          nutrition_supplements: Supplementos nutritional
           optician: Optico
           organic: Boteca de alimentos organic
           outdoor: Magazin de sport al aere libere
           paint: Magazin de colores
+          pastry: Pastisseria
           pawnbroker: Prestator sur pignore
+          perfumery: Perfumeria
           pet: Boteca de animales
+          pet_grooming: Cura de animales domestic
           photo: Magazin de photographia
           seafood: Fructos de mar
           second_hand: Magazin de secunde mano
+          sewing: Boteca de sutura
           shoes: Scarperia
           sports: Magazin de sport
           stationery: Papireria
+          storage_rental: Location de immagazinage
           supermarket: Supermercato
           tailor: Sartor
+          tattoo: Studio de tatuage
+          tea: Boteca de the
           ticket: Billeteria
           tobacco: Tabacheria
           toys: Magazin de joculos
@@ -1186,6 +1216,8 @@ ia:
           vacant: Magazin vacante
           variety_store: Magazin a precio unic
           video: Magazin de video
+          video_games: Magazin de jocos video
+          wholesale: Magazin de commercio in grosso
           wine: Magazin de vinos
           "yes": Boteca
         tourism:
index 42692e486b09430f73678f65f60ec78193e479f4..7aac4856af67d03f967a1d8d318edeeb2da5bdf9 100644 (file)
@@ -538,6 +538,7 @@ it:
         description: Voci del diario recenti degli utenti di OpenStreetMap
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} ha commentato le seguenti voci del diario'
+      no_comments: Nessun commento al diario
       post: Messaggio
       when: Quando
       comment: Commento
@@ -2815,6 +2816,7 @@ it:
       title: Note inserite o commentate da %{user}
       heading: Note dell'utente %{user}
       subheading_html: Note inserite o commentate da %{user}
+      no_notes: Nessuna nota
       id: Identificativo
       creator: Autore
       description: Descrizione
index 1ebaadaccfe8fb65e0e3d444ff969f6bac9bf5ee..87e735def8b84748f1f4fca0632d5d2a42810a55 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Kurdish (Latin script) (kurdî (latînî))
+# Messages for Kurdish (Latin script) (kurdî (latînî))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: 1233qwer1234qwer4
index 48f000c6713bc4e520e8a03753bac803eec4ae53..6706089ec7e4e7063a9ab5e2b8a6384e494f903f 100644 (file)
@@ -2234,6 +2234,7 @@ oc:
       title: '%{block_on} blocat per %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} blocat per %{block_by}'
       created: Creat
+      duration: 'Durada :'
       status: Estatut
       show: Afichar
       edit: Modificar
@@ -2262,6 +2263,7 @@ oc:
       title: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
       heading: Nòtas de %{user}
       subheading_html: Nòtas somesas o comentadas per %{user}
+      no_notes: Cap de nòta
       id: Id
       creator: Creator
       description: Descripcion
index 4d28e6fddadc8e0bb9439fe114ea94f463906158..64344f72cd39c84cfa330274904c8d948d78c869 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
+# Messages for Serbian (Latin script) (srpski (latinica))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Macofe
index f296af2d17295856581f2f2ce9138db09dfa5a28..c707a251b1525436399dcad8b3f32df9379786ae 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
+# Messages for Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Acamicamacaraca
index 4b6d8ea475c171e809ff2858ab2cae447db371b4..1fb9b6f4b74079f79af29c18bf28f3acd90315ce 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Simplified Chinese (中文(简体))
+# Messages for Simplified Chinese (中文(简体))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: )8
index 5c4b3a4d9bcd54c6878d0b0654fa4b79f333f379..e9163ba47b19049db3a76ebcab538ebe8c8657e6 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Traditional Chinese (中文(繁體))
+# Messages for Traditional Chinese (中文(繁體))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: A Retired User
@@ -513,6 +513,7 @@ zh-TW:
         description: OpenStreetMap 使用者最近的日記項目
     comments:
       has_commented_on: '%{display_name} 在以下的日記項目發表了評論'
+      no_comments: 沒有日記評論
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論
@@ -2553,8 +2554,9 @@ zh-TW:
     show:
       title: '%{block_on} 被 %{block_by} 封鎖'
       heading_html: '%{block_on} 被 %{block_by} 封鎖'
-      created: 已建立
-      status: 狀態
+      created: 已建立:
+      duration: 期間:
+      status: 狀態:
       show: 顯示
       edit: 編輯
       revoke: 撤銷!
@@ -2582,6 +2584,7 @@ zh-TW:
       title: 由 %{user} 送出或評論的註記
       heading: '%{user} 的註記'
       subheading_html: '%{user} 送出或評論的註記'
+      no_notes: 沒有註記
       id: ID
       creator: 建立者
       description: 說明
index f3e1716735e43c7e49779207f227966a7604eb4d..2421c73de160371320f83d63f7f9b98fb9c5fcd7 100644 (file)
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Chinese (Hong Kong) (中文(香港))
+# Messages for Chinese (Hong Kong) (中文(香港))
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: C933103