Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 1076007eaf03327bd8be5c10faf8a02d994cef7c..7940db16298cf7efb4fbbe33c3c88ac72936171b 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1014,9 +1014,9 @@ ast:
         href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Entrugues y rempuestes llegales</a> (n'inglés) de la comunidá.
       more_2_html: |-
         Anque OpenStreetMap son datos abiertos, nun podemos ufrir una API de mapes de baldre pa desendolcadores d'aplicaciones pa terceros.
-        Llei la nuesa <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">Política d'usu de la API</a> (n'inglés),
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Política d'usu d'imaxes</a> (n'inglés)
-        y <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Política d'usu de Nominatim</a> (n'inglés tamién).
+        Llei la nuesa <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">Política d'usu de la API</a> (n'inglés),
+        <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Política d'usu del mosaicu</a> (n'inglés)
+        y <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Política d'usu de Nominatim</a> (n'inglés tamién).
       contributors_title_html: Los nuesos collaboradores
       contributors_intro_html: 'Los nuesos collaboradores son miles de persones. Incluimos
         tamién datos con llicencia abierta d''axencies cartográfiques nacionales y
@@ -1209,16 +1209,19 @@ ast:
     legal_title: Llegal
     legal_html: "Esti sitiu y munchos otros servicios rellacionaos xestiónalos formalmente
       la  \n<a href='http://osmfoundation.org/'>Fundación OpenStreetMap</a> (OSMF)
-      \nnel nome de la comunidá.\n<br> \n<a href='http://osmfoundation.org/Contact'>Comunícate
+      \nnel nome de la comunidá. L'usu de tolos servicios remanaos pola OSMF tán suxetos
+      les nueses <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">polítiques
+      d'usu aceptable</a> y la nuesa <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">política
+      de privacidá</a>\n<br> \n<a href='http://osmfoundation.org/Contact'>Comunícate
       cola OSMF</a> \nsi tienes entrugues o problemes relativos a les llicencies,
       drechos d'autor u otru tema llegal."
     partners_title: Asociaos
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} comentó na to entrada del diariu'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} comentó n''una entrada del diariu'
       hi: Bones %{to_user},
-      header: '%{from_user} comentó na to entrada reciente del diariu d''OpenStreetMap
-        col asuntu %{subject}:'
+      header: '%{from_user} comentó na entrada del diariu d''OpenStreetMap col asuntu
+        %{subject}:'
       footer: Tamién pues lleer el comentariu en %{readurl}, y comentalu en %{commenturl}
         o contestar en %{replyurl}
     message_notification:
@@ -1775,6 +1778,9 @@ ast:
         github:
           title: Aniciar sesión con GitHub
           alt: Aniciar sesión con una cuenta de GitHub
+        wikipedia:
+          title: Aniciar sesión con Wikipedia
+          alt: Aniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
         yahoo:
           title: Aniciar sesión con Yahoo
           alt: Aniciar sesión con una OpenID de Yahoo
@@ -1823,9 +1829,9 @@ ast:
         de collaboración</a>.
       email address: 'Direición de corréu electrónicu:'
       confirm email address: 'Confirmar direición de corréu:'
-      not displayed publicly: Nun s'amuesa en público (ver la <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="política de protección de datos na wiki, qu'incluye una seición sobro
-        direiciones de corréu">política de protección de datos</a>)
+      not displayed publicly: La to direición nun s'amuesa en público, ver la <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
+        title="política de protección de datos de la OSMF, qu'incluye una seición
+        sobro direiciones de corréu">política de protección de datos</a> pa más información
       display name: 'Nome a amosar:'
       display name description: El nome d'usuariu que s'amuesa en público. Pue camudalo
         más sero nes preferencies.
@@ -2267,7 +2273,7 @@ ast:
     key:
       title: Clave del mapa
       tooltip: Clave del mapa
-      tooltip_disabled: Lleenda del Mapa disponible sólo pa la capa estándar
+      tooltip_disabled: La lleenda del mapa nun ta disponible nesta capa
     map:
       zoom:
         in: Ampliar

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 9dae8487b85da0ad66c01d068cb15c07c8da7f15..29d6c62fa63912babc9075f81ee544ec43fbce1a 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -330,6 +330,7 @@ bn:
         title: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ দিনলিপির ভুক্তি
         description: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ ব্যবহারকারীগণ কর্তৃক সাম্প্রতিক দিনলিপির ভুক্তি
     comments:
+      has_commented_on: '%{display_name} নিম্নলিখিত দিনলিপি ভুক্তিসমূহে মন্তব্য করেছেন'
       post: পোস্ট
       when: কখন
       comment: মন্তব্য
@@ -371,6 +372,7 @@ bn:
       latitude: 'অক্ষাংশ:'
       longitude: 'দ্রাঘিমাংশ:'
       output: আউটপুট
+      paste_html: তথ্যক্ষেত্রে HTML নিহিত করতে প্রতিলেপন করুন
       export_button: রপ্তানি
   geocoder:
     search:
@@ -389,6 +391,7 @@ bn:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
+          cable_car: ক্যাবল কার
           station: বিমানপথ স্টেশন
         aeroway:
           aerodrome: বিমানশালা
@@ -581,8 +584,10 @@ bn:
           basin: অববাহিকা
           cemetery: কবরস্থান
           commercial: বানিজ্যিক এলাকা
+          construction: নির্মাণকার্য
           farm: খামার
           farmland: কৃষিজমি
+          farmyard: গোলাবাড়ির উঠোন
           forest: অরণ্য
           garages: গ্যারেজ
           grass: ঘাস
@@ -894,6 +899,9 @@ bn:
         ওপেনস্ট্রীটম্যাপ<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> একটি <i>মুক্ত উপাত্ত</i> যা <a
         href="http://osmfoundation.org/">ওপেনস্ট্রীটম্যাপ ফাউন্ডেশন কর্তৃক</a> (OSMF) <a
         href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">মুক্ত উপাত্ত কমন্স মুক্ত তথ্যভিত লাইসেন্সের</a> (ODbL) আওতায় লাইসেন্সকৃত।
+      attribution_example:
+        title: আরোপণ উদাহরণ
+      more_title_html: আরও খুঁজা হচ্ছে
       contributors_title_html: আমাদের অবদানকারীগণ
       infringement_title_html: কপিরাইট লঙ্ঘন
       trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>ট্রেডমার্ক
@@ -956,6 +964,8 @@ bn:
       and_the_tags: 'এবং নিম্নলিখিত ট্যাগ:'
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] ওপেনস্ট্রীটম্যাপে স্বাগতম'
+      created: কেউ একজন (আশা করছি আপনি) এইমাত্র %{site_url}-এ একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি
+        করেছেন।
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] আপনার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করুন'
     email_confirm_plain:
@@ -995,10 +1005,38 @@ bn:
       unread_button: অপঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       read_button: পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন
       reply_button: প্রত্যুত্তর
+      delete_button: মুছুন
+    new:
+      title: বার্তা পাঠান
+      send_message_to: '%{name}কে একটি নতুন বার্তা পাঠান'
+      subject: বিষয়
+      body: মূলাংশ
+      send_button: পাঠান
+      back_to_inbox: অন্তঃবক্সে ফেরৎ যান
+      message_sent: বার্তা পাঠানো হয়েছে
+      limit_exceeded: সাম্প্রতিক আপনি একগুচ্ছ বার্তা পাঠিয়েছেন। আর কোন বার্তা পাঠানোর
+        পূর্বে দয়া করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
+    no_such_message:
+      title: কোন বার্তা নেই
+      heading: কোন বার্তা নেই
+    outbox:
+      title: বহির্বাক্স
+      my_inbox: আমার %{inbox_link}
+      inbox: অন্তঃবাক্স
+      outbox: বহির্বাক্স
+      to: প্রাপক
+      subject: বিষয়
+      date: তারিখ
+      people_mapping_nearby: কাছাকাছি মানচিত্রকার
   site:
+    search:
+      where_am_i: আমি কোথায়?
     key:
       table:
         entry:
+          main_road: প্রধান সড়ক
+          primary: প্রাথমিক সড়ক
+          unclassified: অশ্রেণীকৃত সড়ক
           cycleway_national: জাতীয় সাইকেলের রাস্তা
           cycleway_regional: আঞ্চলিক সাইকেলের রাস্তা
           cycleway_local: স্থানীয় সাইকেলের রাস্তা

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 465dab9cb00310d5067b42730e56c5f9feff1bdb..f9e2aae62e0c35b5a3ad31e867ed953998851273 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1044,7 +1044,7 @@ cs:
         FAQ</a>.
       more_2_html: |-
         Přestože OpenStreetMap tvoří svobodná data, nemůžeme zdarma poskytovat třetím stranám mapové API.
-        Vizte naše <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">Pravidla použití API</a>, <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Pravidla použití dlaždic</a> a <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Pravidla použití Nominatimu</a>.
+        Vizte naše <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">Pravidla použití API</a>, <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Pravidla použití dlaždic</a> a <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Pravidla použití Nominatimu</a>.
       contributors_title_html: Naši přispěvatelé
       contributors_intro_html: 'Našimi přispěvateli jsou tisíce jednotlivců. Také
         zahrnujeme svobodně licencovaná data z národních zeměměřických úřadů a dalších
@@ -1222,16 +1222,16 @@ cs:
       práva a licence</a>.'
     legal_title: Právní informace
     legal_html: |-
-      Tento web a mnoho dalších souvisejících služeb za komunitu oficiálně provozuje <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
+      Tento web a mnoho dalších souvisejících služeb za komunitu oficiálně provozuje <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF). Použití všech služeb provozovaných OSMF podléhá našim <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Pravidlům přijatelného užití</a> a našim <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Pravidlům ochrany osobních údajů</a>.
       <br>
       Pokud máte problémy či dotazy týkající se licencování, autorských práv či jiných právních záležitostí, <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>kontaktujte prosím OSMF</a>.
     partners_title: Partneři
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} okomentoval váš deníčkový záznam'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} okomentoval deníčkový záznam'
       hi: Ahoj, uživateli %{to_user},
-      header: '%{from_user} okomentoval váš nedávný záznam v deníčku na OpenStreetMap
-        s předmětem %{subject}:'
+      header: '%{from_user} okomentoval záznam v deníčku na OpenStreetMap s předmětem
+        %{subject}:'
       footer: Také si můžete komentář přečíst na %{readurl}, komentovat na %{commenturl}
         nebo odpovědět na %{replyurl}
     message_notification:
@@ -1806,6 +1806,9 @@ cs:
         github:
           title: Přihlásit se přes GitHub
           alt: Přihlásit se pomocí GitHub účtu
+        wikipedia:
+          title: Přihlásit se účtem na Wikipedii
+          alt: Přihlásit se účtem na Wikipedii
         yahoo:
           title: Přihlásit se prostřednictvím Yahoo
           alt: Přihlášení pomocí Yahoo OpenID
@@ -1852,9 +1855,10 @@ cs:
         pro přispěvatele</a>.
       email address: 'E-mailová adresa:'
       confirm email address: 'Potvrdit e-mailovou adresu:'
-      not displayed publicly: Nezobrazuje se veřejně (vizte <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="Pravidla ochrany osobních údajů na wiki, včetně části o e-mailových
-        adresách">pravidla ochrany osobních údajů</a>)
+      not displayed publicly: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte
+        v našich <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="Pravidla
+        ochrany osobních údajů OSMF, včetně části o e-mailových adresách">pravidlech
+        ochrany osobních údajů</a>
       display name: 'Zobrazované jméno:'
       display name description: Vaše veřejně zobrazované uživatelské jméno. Můžete
         si ho později změnit ve svém nastavení.
@@ -2290,7 +2294,7 @@ cs:
     key:
       title: Legenda
       tooltip: Legenda
-      tooltip_disabled: Legenda je dostupná pouze pro vrstvu Standardní
+      tooltip_disabled: Pro tuto vrstvu není legenda dostupná
     map:
       zoom:
         in: Přiblížit

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index e2adbeefa22ffebf7ec67f411ecfeb62976782c3..107480c24f799c24a3ffa252927cd5f78b49d321 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1082,9 +1082,9 @@ de:
       more_2_html: |-
         Obwohl OpenStreetMap „Open Data“ ist, können wir keine
         unentgeltliche Karten-API für Drittparteien bereitstellen.
-        Siehe unsere <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">API-Verwendungsrichtlinie</a>,
-        die <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Kachelverwendungsrichtlinie</a>
-        und die <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Nominatim-Verwendungsrichtlinie</a>.
+        Siehe unsere <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">API-Verwendungsrichtlinie</a>,
+        die <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Kachelverwendungsrichtlinie</a>
+        und die <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Nominatim-Verwendungsrichtlinie</a>.
       contributors_title_html: Unsere Mitwirkenden
       contributors_intro_html: 'Unsere Mitwirkenden sind tausende einzelne Menschen.
         Wir beziehen auch offen lizenzierte Daten von nationalen Kartenagenturen und
@@ -1877,6 +1877,9 @@ de:
         github:
           title: Mit GitHub anmelden
           alt: Mit einem GitHub-Konto anmelden
+        wikipedia:
+          title: Mit Wikipedia anmelden
+          alt: Mit einem Wikipedia-Benutzerkonto anmelden
         yahoo:
           title: Mit Yahoo anmelden
           alt: Mit einer Yahoo-OpenID anmelden

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a84a873d8cf996e7bca91c0bf9b044772e85d3a3..93c089948ef083f4044ef919032d24d43fff325a 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1053,10 +1053,10 @@ es:
         Encontrarás más información acerca de cómo utilizar nuestros datos, y cómo citarnos como fuente, en la <a
         href="http://osmfoundation.org/Licence">página de licencia de OSMF</a> y en las <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">preguntas legales más frecuentes</a> de la comunidad.
       more_2_html: |-
-        A pesar de que OpenStreetMap es contenido abierto, no podemos suminstrar una API de mapas gratuita para desarrolladores de aplicaciones para terceros.
+        A pesar de que OpenStreetMap es contenido abierto, no podemos suminstrar una API de mapas gratuita para terceros.
 
-        Por favor, lea nuestra <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">Política de uso del API</a>,
-        <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Política de uso de <i>mosaicos de mapas</i></a> y <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Políticas de uso de Nominatim</a>.
+        Consulta nuestra <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">Política de uso del API</a>,
+        <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">Política de uso de <i>mosaicos de mapas</i></a> y <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Política de uso de Nominatim</a>.
       contributors_title_html: Nuestros colaboradores
       contributors_intro_html: 'Nuestros colaboradores son miles de personas. Incluimos
         también datos con licencia abierta de organismos cartográficos nacionales
@@ -1828,6 +1828,9 @@ es:
         github:
           title: Accede con GitHub
           alt: Accede con una cuenta de GitHub
+        wikipedia:
+          title: Iniciar sesión con Wikipedia
+          alt: Iniciar sesión con una cuenta de Wikipedia
         yahoo:
           title: Iniciar sesión con Yahoo
           alt: Iniciar sesión con una OpenID de Yahoo

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 54ce5904e5b01c8a3f92519472fcaf58a65b3686..50c665320bb95ba97992aa518fa450719e681c56 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1075,7 +1075,7 @@ fr:
         href="http://osmfoundation.org/Licence"> Licence OSMF</a> et le <a
         href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">FAQ Légal</a>.
       more_2_html: |-
-        Bien qu’OpenStreetMap soit un jeu de données libres et ouvertes, nous ne pouvons pas nous même fournir une API gratuite et en libre accès pour les développeurs tiers.
+        Bien qu’OpenStreetMap soit un jeu de données libres et ouvertes, nous ne pouvons pas nous même fournir une API gratuite et en libre accès pour les tierces personnes.
         Veuillez vous référer à notre <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">politique d’utilisation de l’API</a>, à notre <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">politique d’utilisation des tuiles</a>, et à la <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">politique d’utilisation de Nominatim</a>.
       contributors_title_html: Nos contributeurs
       contributors_intro_html: 'Nos contributeurs sont des milliers de personnes.
@@ -1867,6 +1867,9 @@ fr:
         github:
           title: Connexion avec GitHub
           alt: Connexion avec un Compte GitHub
+        wikipedia:
+          title: Se connecter avec Wikipédia
+          alt: Se connecter avec un compte de Wikipédia
         yahoo:
           title: Se connecter avec Yahoo
           alt: Se connecter avec l’OpenID de Yahoo

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 5c351cadb0a149baea99b55a96446c1b11f06312..bb904dbc7cbb06825fcd71ce0df45dd093062888 100644 (file)
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -22,6 +22,7 @@
 # Author: Lollo
 # Author: LucioGE
 # Author: Macofe
+# Author: Margherita.mignanelli
 # Author: Massimo itaca
 # Author: McDutchie
 # Author: Nemo bis
@@ -1051,7 +1052,7 @@ it:
         OSMF</a> e le <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Domande
         legali frequenti</a> della community.
       more_2_html: |-
-        Anche se i dati OpenStreetMap sono aperti, non possiamo fornire accesso alle API della mappa gratuitamente per gli sviluppatori di terze parti.
+        Anche se i dati OpenStreetMap sono aperti, non possiamo fornire accesso alle API della mappa gratuitamente per terze parti.
         Vedi la nostra <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">Politica di utilizzo delle API</a>, la
         <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Politica di utilizzo delle tavole della mappa</a>
         e la <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Politica di utilizzo di Nominatim</a>.
@@ -1840,6 +1841,8 @@ it:
         github:
           title: Accedi con GitHub
           alt: Effettua l'acceso con un'utenza GitHub
+        wikipedia:
+          title: Accedi con Wikipedia
         yahoo:
           title: Accedi con Yahoo
           alt: Accedi con un OpenID di Yahoo

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index c2f7ad2eee5d2b46e07a15d0f33430e0d3ef918d..17110cc417061c046d1d8cfc871e340bb145ea46 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1760,6 +1760,9 @@ ko:
         github:
           title: GitHub로 로그인
           alt: GitHub 계정으로 로그인
+        wikipedia:
+          title: 위키백과로 로그인하기
+          alt: 위키백과 계정으로 로그인
         yahoo:
           title: 야후로 로그인
           alt: Yahoo OpenID로 로그인하기

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index f70ad94339a461db493fcc464f8c4ac649a6cfc3..e5f51d08a37ec6c4d5036ac7ce61c1b5a84dda13 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -914,6 +914,9 @@ lb:
         github:
           title: Mat GitHub aloggen
           alt: Mat engem GitHub-Konto aloggen
+        wikipedia:
+          title: Mat Wikipedia aloggen
+          alt: Mat engem Wikipedia-Benotzerkont aloggen
         yahoo:
           title: Alogge mat Yahoo
           alt: Alogge mat enger Yahoo OpenID

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 62d5b9372080497de129e4d3ed8ff844e0ff311e..bf42082ccd66b539803ec3e079a27f32aef7b099 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -370,7 +370,7 @@ mk:
       options: Нагодувања
       format: Формат
       scale: Размер
-      max: макÑ\81.
+      max: наÑ\98в.
       image_size: Големина на сликата
       zoom: Приближи
       add_marker: Додај бележник на картата
@@ -928,7 +928,7 @@ mk:
       alt_text: Логотип на OpenStreetMap
     home: Оди на матичната местоположба
     logout: Одјава
-    log_in: наÑ\98ави ме
+    log_in: Ð\9dаÑ\98ава
     log_in_tooltip: Најава со постоечка сметка
     sign_up: Регистрација
     start_mapping: Почнете да ги работите картите
@@ -1028,7 +1028,7 @@ mk:
         href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Правните ЧПП</a> на заедницата.
       more_2_html: |-
         Иако OpenStreetMap работи со отворени податоци, ние не можеме да понудиме
-        беÑ\81плаÑ\82ни извÑ\80Ñ\88ниÑ\86и (API) за каÑ\80Ñ\82и на Ñ\82Ñ\80еÑ\82и пÑ\80огÑ\80амеÑ\80и.
+        беÑ\81плаÑ\82ни извÑ\80Ñ\88ниÑ\86и (API) за каÑ\80Ñ\82и на Ñ\82Ñ\80еÑ\82и лиÑ\86а.
         Погледајте ги <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">правилата за употреба на извршникот</a>,
         <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">правилата за употреба на полињата</a>
         и <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Nominatim</a>.
@@ -1226,17 +1226,20 @@ mk:
       под истата лиценца. Повеќе ќе најдете на страницата <a href='%{copyright_path}'>Авторски права и лиценцирање</a>.
     legal_title: Правни работи
     legal_html: "Ова мрежно место и многу други поврзани услуги со кои раководи  \n<a
-      href='http://osmfoundation.org/'>Фондацијата OpenStreetMap</a> (OSMF) \nво име
-      на заедницата.\n<br> \nВе молиме <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>контактирајте
+      href='http://osmfoundation.org/'>Задолжбината OpenStreetMap</a> (OSMF) \nво
+      име на заедницата. Употребата на сите услуги што ги нуди OSMF подлежи на нашите
+      <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy\">\nПравила
+      за прифатлива употреба</a> и <a href=\"http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy\">Правилата
+      за заштита на личните податоци</a>\n<br> \nВе молиме <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>контактирајте
       ја OSMF</a> \nако имате прашања во врска со лиценцирањето, авторките права и
       други правни прашања и проблеми."
     partners_title: Партнери
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} коменÑ\82иÑ\80аÑ\88е на ваÑ\88аÑ\82а дневниÑ\87ка Ñ\81Ñ\82авка'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} коментираше на дневничка ставка'
       hi: Здраво %{to_user},
-      header: '%{from_user} коменÑ\82иÑ\80аÑ\88е на ваÑ\88аÑ\82а Ñ\81коÑ\80еÑ\88на дневниÑ\87ка Ñ\81Ñ\82авка на OpenStreetMap
-        со насловот %{subject}:'
+      header: '%{from_user} коменÑ\82иÑ\80аÑ\88е на дневниÑ\87каÑ\82а Ñ\81Ñ\82авка на OpenStreetMap Ñ\81о
+        наслов %{subject}:'
       footer: Можете да го прочитате коментарот и на %{readurl} и можете да коментирате
         на %{commenturl} или да одговорите на %{replyurl}
     message_notification:
@@ -1804,6 +1807,9 @@ mk:
         github:
           title: Најава со GitHub
           alt: Најава со сметка на GitHub
+        wikipedia:
+          title: Најава со Википедија
+          alt: Најава со смета на Википедија
         yahoo:
           title: Најава со Yahoo
           alt: Најава со OpenID од Yahoo
@@ -1852,9 +1858,10 @@ mk:
         за учесници</a>.
       email address: 'Е-пошта:'
       confirm email address: 'Потврдете ја е-поштата:'
-      not displayed publicly: Не се прикажува јавно (видете <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="wiki privacy policy including section on email addresses">правилникот
-        за приватност</a>)
+      not displayed publicly: Вашата адреса нема да се прикажува јавно. Повеќе информации
+        за ова ќе најдете во <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
+        title="OSMF privacy policy including section on email addresses">Правилата
+        за заштита на личните податоци</a>.
       display name: 'Име за приказ:'
       display name description: Вашето јавно прикажано име. Можете да го смените подоцна
         во прилагодувањата.
@@ -2299,7 +2306,7 @@ mk:
     key:
       title: Легенда
       tooltip: Легенда
-      tooltip_disabled: Ð\9bегендаÑ\82а е доÑ\81Ñ\82апна Ñ\81амо во СÑ\82андаÑ\80дниоÑ\82 слој
+      tooltip_disabled: Ð\9bегендаÑ\82а не е доÑ\81Ñ\82апна за овоÑ\98 слој
     map:
       zoom:
         in: Приближи

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 2dd25cbe358129c0403d60a195fe81e9222855d7..dd3ddde45d02053a6fde6ace364ea9e788637c49 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -492,7 +492,7 @@ nb:
           prison: Fengsel
           pub: Pub
           public_building: Offentlig bygning
-          reception_area: Oppsamlingsområde
+          reception_area: Resepsjonsområde
           recycling: Resirkuleringspunkt
           restaurant: Restaurant
           retirement_home: Gamlehjem
@@ -582,7 +582,7 @@ nb:
           street_lamp: Gatelys
           tertiary: Tertiær vei
           tertiary_link: Tertiær vei
-          track: Sti
+          track: Traktorvei
           traffic_signals: Trafikksignalering
           trail: Sti
           trunk: Hovedvei
@@ -617,7 +617,7 @@ nb:
           wayside_shrine: Veikant alter
           wreck: Vrak
         junction:
-          "yes": Korsvei
+          "yes": Kryss
         landuse:
           allotments: Kolonihager
           basin: Elveområde
@@ -641,7 +641,7 @@ nb:
           orchard: Frukthage
           quarry: Steinbrudd
           railway: Jernbane
-          recreation_ground: Idrettsplass
+          recreation_ground: Rekreasjonsområde
           reservoir: Reservoar
           reservoir_watershed: Magasinvannskille
           residential: Boligområde
@@ -669,7 +669,7 @@ nb:
           park: Park
           pitch: Sportsarena
           playground: Lekeplass
-          recreation_ground: Idrettsplass
+          recreation_ground: Rekreasjonsområde
           resort: Utfluktssted
           sauna: Sauna
           slipway: Slipp
@@ -709,8 +709,8 @@ nb:
           hill: Ås
           island: Øy
           land: Land
-          marsh: Sump
-          moor: Myr
+          marsh: Myr
+          moor: Fjellhei
           mud: Gjørme
           peak: Topp
           point: Punkt
@@ -759,7 +759,7 @@ nb:
           islet: Holme
           isolated_dwelling: Enslig bosted
           locality: Plass
-          moor: Myr
+          moor: Fjellhei
           municipality: Kommune
           neighbourhood: Naboskap
           postcode: Postnummer
@@ -792,7 +792,7 @@ nb:
           spur: Jernbaneforgrening
           station: Jernbanestasjon
           stop: Jernbaneknutepunkt
-          subway: Undergrunn
+          subway: T-bane
           subway_entrance: T-baneinngang
           switch: Sporveksel
           tram: Sporvei
@@ -1014,12 +1014,12 @@ nb:
         fullstendige <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode">juridiske teksten</a> beskriver rettigheter og ansvar.
       intro_3_html: |-
         Kartografien i våre kartruter, samt dokumentasjonen, er lisensiert under <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative
-        Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> license (CC-BY-SA).
+        Commons Attribution-ShareAlike 2.0</a> lisensen (CC BY-SA).
       credit_title_html: Hvordan kreditere OpenStreetMap
       credit_1_html: Vi krever at du bruker godskrivinga «© OpenStreetMap-bidragsyterene».
       credit_2_html: "Du må også gjøre det klart at dataene er tilgjengelige under
         Open \nDatabase License, og dersom du bruker våre kartfliser, at kartografien
-        er\n lisensert som CC-BY-SA. Du kan gjøre dette ved å lenke til\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">denne
+        er\n lisensert som CC BY-SA. Du kan gjøre dette ved å lenke til\n<a href=\"http://www.openstreetmap.org/copyright\">denne
         siden om opphavsrett</a>. \nAlternativt, og som et krav, hvis du distribuerer
         OSM i et\n dataskjema, kan du navngi og opprette en hyperlink direkte til
         lisensene. I medier\n hvor hyperlenker ikke er mulig (f.eks. trykte verker)
@@ -1035,9 +1035,10 @@ nb:
       more_1_html: Les mer om hvordan du kan bruke dataene våre og hvordan du oppgir
         oss som kilde på <a href="http://osmfoundation.org/Licence">siden om OSMF-lisensen</a>
         og i den <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">juridiske
-        OSS-en</a>.
+        FAQ-en</a>.
       more_2_html: |-
-        Selv om OpenStreetMap er åpne data, kan vi ikke bidra med gratiskart-API for tredjepartsutviklere. Nærmere informasjon finnes på <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">API Usage Policy</a>,
+        Selv om OpenStreetMap er åpent data, kan vi ikke bidra med gratis kart-API for tredjepartsutviklere.
+        Se vår <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">API Usage Policy</a>,
         <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Tile Usage Policy</a> og <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Nominatim Usage Policy</a>.
       contributors_title_html: Våre bidragsytere
       contributors_intro_html: 'Vi har tusenvis av individuelle bidragsytere. Vi inkluderer
@@ -1048,7 +1049,7 @@ nb:
            <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> under
            <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a>,
         <a href="http://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> og
-        Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT med tilføyelser</a>).
+        Land Tirol (under <a href="http://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT med tilføyelser</a>).
       contributors_ca_html: |-
         <strong>Canada</strong>: Inneholder data fra
            GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index ea25dd56cbb090bc21dcf7642799e166893d7ad0..dbfed4848effc59ef855944e1576685e093d9829 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -550,7 +550,7 @@ sl:
           motorway_junction: Avtocestno križišče
           motorway_link: Avtocestni priključek
           path: Pot
-          pedestrian: Pločnik
+          pedestrian: Ulica namenjena pešcem
           platform: Platforma
           primary: Glavna cesta
           primary_link: Priključek na glavno cesto

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 388445f0fb3286e6d5a9bcc0463b4de1f10122fa..8416e83d7f5dcf0cc8e83726b5d7bab92356a2a3 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1050,8 +1050,8 @@ uk:
         на нас як на джерело, на <a href="http://osmfoundation.org/Licence">сторінці
         ліцензії OSMF</a> та у <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">відповідях
         спільноти щодо правових питань</a>.
-      more_2_html: Хоча дані OpenStreetMap  є відкритими даними, ми не в змозі надавати
-        безкоштовний API для сторонніх розробників. Ознайомтесь із нашими <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">Правилами
+      more_2_html: Хоча дані OpenStreetMap  є відкритими, ми не в змозі надавати безкоштовний
+        API для сторонніх розробників. Ознайомтесь із нашими <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">Правилами
         використання API</a>, <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">Правилами
         використання графічних мап</a> та <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Usage_Policy">Правилами
         використання сервісу Nominatim</a>.
@@ -1819,6 +1819,9 @@ uk:
         github:
           title: Увійти через GitHub
           alt: Увійти через обліковий запис GitHub
+        wikipedia:
+          title: Увійти через Вікіпедію
+          alt: Вхід через обліковий запис у Вікіпедії
         yahoo:
           title: Увійти з облікового запису Yahoo
           alt: Увійти з Yahoo OpenID

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 51a3ceb5fb1877fb18e8a292d82c3aebff58a9c3..0f3a8d27d4c9f2969a1e0f007ca92a15b33f4887 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1018,9 +1018,9 @@ zh-CN:
         请在<a
         href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF许可协议页面</a>和<a
         href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">法律常见问题</a>阅读更多关于使用我们的数据，以及如何表明我们是作者的信息。
-      more_2_html: 尽管 OpenStreetMap 开放数据，但是我们无法为第三方提供免费的地图 API。详见我们的 <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">API使用政策</a>、<a
-        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Tile_usage_policy">地图图块使用政策</a>及<a
-        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hans:Nominatim#使用政策">名称服务使用政策</a>。
+      more_2_html: 尽管 OpenStreetMap 开放数据，但是我们无法为第三方提供免费的地图 API。详见我们的 <a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">API使用政策</a>、<a
+        href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">地图图块使用政策</a>及<a
+        href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">名称服务使用政策</a>。
       contributors_title_html: 我们的贡献者
       contributors_intro_html: 我们的数据来源于成千上万人的贡献。但我们也从国家测绘机构等处获取公共版权的数据，其中包括：
       contributors_at_html: <strong>奥地利</strong>：包含来自 <a href="http://data.wien.gv.at/">Stadt
@@ -1658,6 +1658,9 @@ zh-CN:
         github:
           title: 使用GitHub登录
           alt: 通过GitHub账户登录
+        wikipedia:
+          title: 使用维基百科登录
+          alt: 使用维基百科账户登录
         yahoo:
           title: 使用Yahoo登录
           alt: 使用Yahoo OpenID登录

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 3529d2b7c332e180f1e7e39b5f7af82b28f67c42..70168f5126d8e17f2f995d29e56609fd1c9ea238 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1009,9 +1009,9 @@ zh-TW:
         在<a
         href="http://osmfoundation.org/Licence">OSMF 授權條款頁面</a>與<a
         href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Legal_FAQ">法律上的常見問題</a>中，可閱讀更多關於使用我們的資料，以及如何標明我們是作者的資料。
-      more_2_html: 雖然 OpenStreetMap 是開放資料，但我們無法為第三方提供免費的地圖 API。詳見我們的<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_usage_policy">API
-        使用政策</a>、<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tile_usage_policy">地圖影像塊使用政策</a>及<a
-        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Nominatim#使用政策">Nominatim
+      more_2_html: 雖然 OpenStreetMap 是開放資料，但我們無法為第三方提供免費的地圖 API。詳見我們的<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/api/">API
+        使用政策</a>、<a href="https://operations.osmfoundation.org/policies/tiles/">地圖影像塊使用政策</a>及<a
+        href="https://operations.osmfoundation.org/policies/nominatim/">Nominatim
         服務使用政策</a>。
       contributors_title_html: 我們的貢獻者
       contributors_intro_html: 我們的貢獻者為成千上萬的人。我們也收納了從國家測繪機構及其他來源等取得的開放版權資料，其中包括：
@@ -1677,6 +1677,9 @@ zh-TW:
         github:
           title: 使用 GitHub 登入
           alt: 使用 GitHub 帳號登入
+        wikipedia:
+          title: 以維基百科登入
+          alt: 以維基百科帳號登入
         yahoo:
           title: 使用 Yahoo 登入
           alt: 使用 Yahoo OpenID 登入