+ action_cancelchanges: tek aftur breytingar á
+ action_createpoi: að bæta við hnút
+ action_insertnode: að bæta við hnút við veg
+ action_movepoi: að færa hnút
+ advanced: Stillingar
+ advanced_close: Loka breytingarsetti
+ advanced_maximise: Stækka ritilinn
+ advanced_minimise: Minnka ritilinn
+ advice_uploadempty: Breyttu einhverju fyrst
+ advice_uploadfail: Ekki tókst að hlaða upp
+ advice_uploadsuccess: Breytingum var hlaðið upp
+ advice_waydragged: Vegur færður (Z til að taka aftur)