Make friend notification messages include a link to add a reciprocal