Extend work started in [15970] to add edit link to way pages on databrowser.