Improve user popups on friend/nearby mapper maps.