Add tile.openstreetmap.org to render server certificates