Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 19f3fe3de3c2bde18942eb4b7ffc197197d98216..93a4d93bb14b8ea91f28bf89ee75b4b5ec8d1c2c 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ ast:
         create: Unviar
       client_application:
         create: Rexistrar
-        update: Editar
+        update: Anovar
       redaction:
         create: Crear redaición
         update: Guardar redaición

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 6171e41c1d18029f2c1ea88a5d09655c862eb125..cdbb0fb4a565c1bd28ddd017e489bf8e6efe02af 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -532,6 +532,7 @@ cs:
           chair_lift: Sedačková lanovka
           drag_lift: Vlek
           gondola: Kabinková lanovka
+          magic_carpet: Lyžařský povrchový výtah
           platter: Talířový vlek
           pylon: Sloup
           station: Stanice lanovky
@@ -633,6 +634,7 @@ cs:
           ranger_station: Stanice poštovního kurýra
           recycling: Tříděný odpad
           restaurant: Restaurace
+          sanitary_dump_station: Místo vyprázdnění toalety
           school: Škola
           shelter: Přístřeší
           shower: Sprchy
@@ -737,6 +739,7 @@ cs:
           gardener: Zahradník
           glaziery: Sklenářství
           handicraft: Řemeslo
+          hvac: Výrobce klimatizace
           metal_construction: Montér kovových konstrukcí
           painter: Malíř
           photographer: Fotograf
@@ -806,6 +809,7 @@ cs:
           track: Cesta
           traffic_mirror: Dopravní zrcadlo
           traffic_signals: Světelná signalizace
+          trailhead: Začátek stezky
           trunk: Významná silnice
           trunk_link: Významná silnice
           turning_loop: Otočná smyčka
@@ -827,6 +831,7 @@ cs:
           citywalls: Městské hradby
           fort: Pevnost
           heritage: Památka
+          hollow_way: Zatopená cesta
           house: Dům
           manor: Panství
           memorial: Památník
@@ -924,6 +929,7 @@ cs:
           antenna: Anténa
           avalanche_protection: Ochrana před lavinami
           beacon: Maják
+          beam: Kláda
           beehive: Včelí úl
           breakwater: Vlnolam
           bridge: Most
@@ -1701,6 +1707,11 @@ cs:
           Také musíte jasně uvést, že data jsou dostupná za podmínek Open Database License, a pokud používáte naše mapové dlaždice, že jejich kartografický obsah je licencován pod CC-BY-SA. To můžete splnit odkázáním na <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">tuto stránku</a>.
 
           Nebo můžete (a pokud šíříte OSM jako data, tak musíte) uvést název licence a odkaz na ni přímo. Pokud používáte médium, které odkazy neumožňuje (např. v tištěném díle), navrhujeme, abyste své čtenáře nasměrovali na openstreetmap.org (zřejmě rozšířením „OpenStreetMap“ do této plné adresy), na opendatacommons.org a, pokud se vás to týká, na creativecommons.org.
+        credit_3_1_html: "Mapové dlaždice ve &ldquo;standardním stylu&rdquo; na www.openstreetmap.org
+          jsou \nvytvořeny OpenStreetMap Foundation s pomocí OpenStreetMap dat \npod
+          Open Database License. Pokud používáte tyto dlaždice, použijte\nnásledující
+          uvedení zdroje:\n&ldquo;Podkladová mapa a data od OpenStreetMap a OpenStreetMap
+          Foundation&rdquo;."
         credit_4_html: |-
           U interaktivní elektronické mapy by autorství mělo být uvedeno v rohu mapy.
           Příklad:

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 6664d4f10953aff07ee99ac71a34cb341535f84d..ff9be91c95fa5b67c095ab34a907d456d49447e8 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -29,7 +29,7 @@ diq:
         create: Bırışe
       client_application:
         create: Qeyd Be
-        update: Bıvurne
+        update: Rocane kerê
       trace:
         create: Bar ke
         update: Vurnayışan qeyd ke
@@ -88,14 +88,14 @@ diq:
       trace:
         user: Karber
         visible: Aseno
-        name: Name
+        name: Namedosya
         size: Gırdiye
         latitude: Verıniye
         longitude: Derganiye
         public: Şar
         description: Şınasnayış
-        visibility: Vinayîşî
-        tagstring: 'Etiketi:'
+        visibility: Asayış
+        tagstring: Etiketi
       message:
         sender: Rıster
         title: Mewzu

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 50e0b66e9e801ae3fbb10748f8e2a415ac8aa46e..3c6721425f9c90b9bce0da1af3fc31147c382157 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -87,7 +87,7 @@ es:
         create: Enviar
       client_application:
         create: Registrar
-        update: Editar
+        update: Actualizar
       redaction:
         create: Crear redacción
         update: Guardar redacción

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index af3a2f354fc4493db447d8d2374c1077a42f4d48..3004fe70a80f2b4479b455fa3caa5e3824d86b1a 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -637,13 +637,14 @@ fi:
         building:
           apartments: Talo
           chapel: Kappeli
-          church: Kirkko
+          church: Kirkkorakennus
           commercial: Liikerakennus
           dormitory: Asuntola
-          farm: Maatilan rakennus
+          farm: Maalaistalo
           garage: Autotalli
+          greenhouse: Kasvihuone
           hospital: Sairaalarakennus
-          hotel: Hotelli
+          hotel: Hotellirakennus
           house: Talo
           industrial: Teollisuusrakennus
           office: Toimistorakennus
@@ -740,6 +741,7 @@ fi:
           mine: Kaivos
           mine_shaft: kaivostunneli
           monument: Muistomerkki
+          railway: Historiallinen rautatie
           roman_road: Roomalainen tie
           ruins: Rauniot
           stone: Kivi
@@ -838,6 +840,7 @@ fi:
           silo: Siilo
           storage_tank: Varastosäiliö
           surveillance: vartiointi
+          telescope: Teleskooppi
           tower: Torni
           wastewater_plant: Jätevesilaitos
           watermill: Vesimylly
@@ -978,7 +981,9 @@ fi:
           car_repair: Autokorjaamo
           carpet: Mattokauppa
           charity: Hyväntekeväisyyskauppa
+          cheese: Juustokauppa
           chemist: Apteekki
+          chocolate: Suklaa
           clothes: Vaatekauppa
           coffee: Kahvila
           computer: Tietokonekauppa
@@ -1006,8 +1011,10 @@ fi:
           grocery: Ruokakauppa
           hairdresser: Kampaamo
           hardware: Rautakauppa
+          herbalist: Luontaistuotekauppias
           hifi: Elektroniikkakauppa
           houseware: Taloustavaraliike
+          ice_cream: Jäätelökauppa
           interior_decoration: Kodinsisustus
           jewelry: Korukauppa
           kiosk: Kioski

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 2dbdbcdf808eee363e5142b5ce26cb6cf18ac811..3d3f27232d96a64f4e6954aaf16e2b6e3e8e936b 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -52,6 +52,7 @@
 # Author: Peter17
 # Author: Phoenamandre
 # Author: Pipo
+# Author: Pols12
 # Author: Pyrog
 # Author: Quentinv57
 # Author: Roptat
@@ -1018,10 +1019,12 @@ fr:
           barracks: Caserne
           bunker: Bunker
           checkpoint: Point de contrôle
+          trench: Tranchée
           "yes": Militaire
         mountain_pass:
           "yes": Col de montagne
         natural:
+          bare_rock: Roche nue
           bay: Baie
           beach: Plage
           cape: Cap
@@ -1037,6 +1040,7 @@ fr:
           grassland: Herbage
           heath: Bruyère
           hill: Colline
+          hot_spring: Source thermale
           island: Île
           land: Terre
           marsh: Marécage
@@ -1060,22 +1064,31 @@ fr:
           water: Eau
           wetland: Zone humide
           wood: Forêt
+          "yes": Élément naturel
         office:
           accountant: Comptable
           administrative: Administration
+          advertising_agency: Agence publicitaire
           architect: Architecte
           association: Association
           company: Entreprise
           diplomatic: Bureau diplomatique
           educational_institution: Institution éducative
           employment_agency: Agence pour l’emploi
+          energy_supplier: Agence de fournisseur d’électricité
           estate_agent: Agent immobilier
+          financial: Bureau de finance
           government: Administration publique
           insurance: Agence d’assurance
           it: Bureau informatique
           lawyer: Avocat
+          logistics: Agence de logistique
+          newspaper: Agence de journal
           ngo: Agence d’une ONG
           notary: Notaire
+          religion: Bureau confessionnel
+          research: Bureau de recherche
+          tax_advisor: Fiscaliste
           telecommunication: Agence de télécommunication
           travel_agent: Agence de voyage
           "yes": Bureau
@@ -1095,6 +1108,7 @@ fr:
           locality: Lieu-dit inhabité
           municipality: Municipalité
           neighbourhood: Quartier
+          plot: Lopin
           postcode: Code postal
           quarter: Quartier
           region: Région
@@ -1131,12 +1145,17 @@ fr:
           tram_stop: Arrêt de tram
           yard: Voie de triage
         shop:
+          agrarian: Magasin agricole
           alcohol: Vendeur d’alcool à emporter / caviste
           antiques: Antiquaire
+          appliance: Magasin d’électroménager
           art: Boutique d’art
+          baby_goods: Accessoires pour bébés
           bag: Maroquinerie
           bakery: Boulangerie
+          bathroom_furnishing: Fournitures de salle de bain
           beauty: Magasin de produits de beauté
+          bed: Produits de literie
           beverages: Magasin de boissons
           bicycle: Magasin de vélos
           bookmaker: Bureau de paris
@@ -1152,24 +1171,31 @@ fr:
           chemist: Droguerie
           chocolate: Chocolat
           clothes: Boutique de vêtements
+          coffee: Magasin de café
           computer: Boutique informatique
           confectionery: Confiserie
           convenience: Épicerie
           copyshop: Boutique de photocopies
           cosmetics: Boutique de cosmétiques
+          craft: Magasin de fournitures pour activités manuelles
           curtain: Magasin de rideaux
+          dairy: Crèmerie
           deli: Traiteur
           department_store: Grand magasin
           discount: Magasin discount
           doityourself: Magasin de bricolage
           dry_cleaning: Pressing de nettoyage à sec
+          e-cigarette: Magasin de cigarettes électroniques
           electronics: Boutique de produits électroniques
           erotic: Boutique érotique
           estate_agent: Agent immobilier
+          fabric: Magasin de tissu
           farm: Magasin de produits agricoles
           fashion: Boutique de mode
+          fishing: Magasin de fournitures de pêche
           florist: Fleuriste
           food: Magasin d’alimentation
+          frame: Magasin de cadres
           funeral_directors: Pompes funèbres
           furniture: Magasin de meubles
           garden_centre: Jardinerie
@@ -1180,6 +1206,9 @@ fr:
           grocery: Épicerie
           hairdresser: Coiffeur
           hardware: Quincaillerie
+          health_food: Magasin d’aliments naturels
+          hearing_aids: Aides auditives
+          herbalist: Herboriste
           hifi: Magasin Hi-Fi
           houseware: Magasin d’articles ménagers
           ice_cream: Marchand de glace
@@ -1188,6 +1217,7 @@ fr:
           kiosk: Kiosque
           kitchen: Magasin de cuisine
           laundry: Blanchisserie
+          locksmith: Serrurier
           lottery: Loterie
           mall: Centre commercial
           massage: Massage
@@ -1195,9 +1225,11 @@ fr:
           mobile_phone: Boutique de téléphones mobiles
           money_lender: Prêts d'argent
           motorcycle: Magasin de motos
+          motorcycle_repair: Magasin de réparation de moto
           music: Boutique de musique / disquaire
           musical_instrument: Instruments de musique
           newsagent: Marchand de journaux
+          nutrition_supplements: Compléments alimentaires
           optician: Opticien
           organic: Magasin d’alimentation bio
           outdoor: Magasin d’articles pour activité en plein air
@@ -1206,15 +1238,19 @@ fr:
           pawnbroker: Prêteur sur gages
           perfumery: Parfumerie
           pet: Animalerie
+          pet_grooming: Soin des animaux
           photo: Boutique de photographie
           seafood: Fruits de mer
           second_hand: Boutique de produits d’occasion
+          sewing: Mercerie
           shoes: Magasin de chaussures
           sports: Magasin de d’articles de sport
           stationery: Papeterie
+          storage_rental: Garde-meuble
           supermarket: Supermarché
           tailor: Tailleur
           tattoo: Tatoueur
+          tea: Magasin de thé
           ticket: Billetterie
           tobacco: Bureau de tabac
           toys: Magasin de jouets
@@ -1223,6 +1259,8 @@ fr:
           vacant: Commerce vacant
           variety_store: Magasin à prix unique ou réduit
           video: Magasin de vidéos
+          video_games: Magasin de jeux vidéos
+          wholesale: Magasin de gros
           wine: Caviste
           "yes": Boutique
         tourism:
@@ -1232,6 +1270,7 @@ fr:
           attraction: Attraction
           bed_and_breakfast: Gîte
           cabin: Hutte
+          camp_pitch: Terrain de camping
           camp_site: Camping
           caravan_site: Site pour caravanes
           chalet: Chalet
@@ -1245,6 +1284,7 @@ fr:
           picnic_site: Aire de pique-nique
           theme_park: Parc à thème
           viewpoint: Point de vue
+          wilderness_hut: Cabane sauvage
           zoo: Zoo
         tunnel:
           building_passage: Passage de bâtiment
@@ -2154,6 +2194,7 @@ fr:
       uploaded: 'Envoyé le :'
       points: 'Points :'
       start_coordinates: 'Coordonnées de départ :'
+      coordinates_html: '%{latitude} ; %{longitude}'
       map: carte
       edit: modifier
       owner: 'Propriétaire :'

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 50fbe0294cd1bff38d5f0202dbbcb1fb4fd0d59d..1fa61cf93d25f4b9836754e44b46b5db3db03058 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ ms:
         create: Kirim
       client_application:
         create: Daftar
-        update: Sunting
+        update: Kemas kini
       redaction:
         create: Cipta redaksi
         update: Simpan redaksi
@@ -82,6 +82,7 @@ ms:
       way_tag: Tag Jalan
     attributes:
       client_application:
+        name: Nama (Diperlukan)
         callback_url: URL Panggil Balik
         support_url: URL Sokongan
       diary_comment:
@@ -547,15 +548,16 @@ ms:
           viaduct: Jejambat
           "yes": Jambatan
         building:
-          apartments: Blok Rumah Pangsa
+          apartment: Pangsapuri
+          apartments: Pangsapuri
           chapel: Gereja Kecil
-          church: Gereja
+          church: Bangunan Gereja
           commercial: Bangunan Perdagangan
           dormitory: Asrama
-          farm: Bangunan Ladang
+          farm: Rumah Ladang
           garage: Garaj
           hospital: Bangunan Hospital
-          hotel: Hotel
+          hotel: Bangunan Hotel
           house: Rumah
           industrial: Bangunan Industri
           office: Bangunan Pejabat
@@ -563,8 +565,8 @@ ms:
           residential: Bangunan Perumahan
           retail: Bangunan Peruncitan
           school: Bangunan Sekolah
-          terrace: Teres
-          train_station: Stesen Keretapi
+          terrace: Bangunan Teres
+          train_station: Bangunan Stesen Kereta Api
           university: Bangunan Universiti
           "yes": Bangunan
         craft:
@@ -580,6 +582,7 @@ ms:
         emergency:
           ambulance_station: Stesen Ambulan
           defibrillator: Defibrilator
+          fire_xtinguisher: Alat Pemadam Api
           landing_site: Tapak pendaratan kecemasan
           phone: Telefon Kecemasan
           "yes": Kecemasan
@@ -729,6 +732,7 @@ ms:
           silo: Silo
           storage_tank: Tangki Simpanan
           surveillance: Pengawasan
+          telescope: Teleskop
           tower: Menara
           watermill: Kincir Air
           water_tower: Menara Air
@@ -863,7 +867,9 @@ ms:
           carpet: Kedai Permaidani
           charity: Kedai Amal
           chemist: Farmasi
+          chocolate: Coklat
           clothes: Kedai Pakaian
+          coffee: Kedai Kopi
           computer: Kedai Komputer
           confectionery: Kedai Konfeksi
           convenience: Kedai Mudah Beli

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 1558de7ff16a8841e1dcc27cc7a7f5491deab29f..8fb51042435be5e1b2143e5394f34cade11fd54c 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -563,12 +563,12 @@ sr:
           viaduct: Вијадукт
           "yes": Мост
         building:
-          apartments: СÑ\82амбени блок
+          apartments: СÑ\82анови
           chapel: Капела
           church: Црква
           commercial: Пословна зграда
           dormitory: Студентски дом
-          farm: Ð\97гÑ\80ада Ñ\84аÑ\80ме
+          farm: ФаÑ\80ма
           garage: Гаража
           hospital: Болница
           hotel: Хотел