Remove highlight from map when clicking on a feature