Serve an updated TOTP token with the browse query response