fixed a mixup (not really broken, but producing decieving http traffic and logs)