Format browse page titles in a consistent way