Look up names and emails case insensitively for authentication