Move make_friend and remove_friend to friendships controller