New version of the file, from http://osm.mitago.net/translate/script.php?current_lang=ca