Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 3b995380f25f7bb8404c6f0a62474b4b6220b5ba..bb2c9a5328c3648851050d5237ff4d3e2da279d8 100644 (file)
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -2111,6 +2111,8 @@ ast:
       not_a_role: La cadena «%{role}» nun ye un rol válidu.
       already_has_role: L'usuariu yá tien el rol %{role}.
       doesnt_have_role: L'usuariu nun tien el rol %{role}.
+      not_revoke_admin_current_user: Nun pudo quitase'l rol d'alministrador al usuariu
+        actual.
     grant:
       title: Confirmar dar rol
       heading: Confirmar dar rol

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 8ffb941cfd46ed1e1a2b88df32c64358972cf4db..fb66f378b42a16374d807096be25d7da90b5bcfc 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1223,7 +1223,7 @@ es:
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Main_Page
       title: wiki.openstreetmap.org
-      description: Consulta la wiki para la documentación de OSM en profundidad.
+      description: Explora el wiki para obtener documentación detallada de OSM.
   about_page:
     next: Siguiente
     copyright_html: <span>&copy;</span>Colaboradores de<br>OpenStreetMap

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 9fd18408b682d08bae6ac447f667b704d4f7dc7e..7d2a884617a32e7865c4cca825ce672bf8b09de5 100644 (file)
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -161,6 +161,8 @@ fi:
         title_comment: Muutoskokoelma %{id} - %{comment}
       join_discussion: Kirjaudu sisään, jos haluat osallistua keskusteluun
       discussion: Keskustelu
+      still_open: Muutoskokoelma on edelleen avoimena - keskustelu avataan heti kun
+        muutoskokoelma on suljettu.
     node:
       title: 'Piste: %{name}'
       history_title: Pisteen %{name} historia
@@ -1711,6 +1713,8 @@ fi:
       invalid: Lupamerkki ei kelpaa.
     revoke:
       flash: Olet poistanut sovelluksen %{application} käyttöoikeudet
+    permissions:
+      missing: Et ole sallinut sovelluksen käyttöoikeutta tähän palveluun
   oauth_clients:
     new:
       title: Rekisteröi uusi sovellus
@@ -2117,6 +2121,8 @@ fi:
       not_a_role: Merkkijono '%{role}' ei ole kelvollinen rooli.
       already_has_role: Käyttäjällä on jo rooli %{role}.
       doesnt_have_role: Käyttäjällä ei ole roolia %{role}.
+      not_revoke_admin_current_user: Ei voida perua järjestelmänvalvojan roolia nykyiseltä
+        käyttäjältä.
     grant:
       title: Vahvista roolin myöntäminen
       heading: Vahvista roolin myöntäminen
@@ -2336,8 +2342,10 @@ fi:
       new:
         intro: Huomasitko virheen tai puuttuvan kohteen? Ilmoita siitä muille kartoittajille,
           jolloin virhe voidaan korjata. Siirrä merkkipiste oikeaan kohtaan ja kirjoita
-          selite ongelmasta. (Älä kirjoita henkilötietojasi tai tietoa tekijänoikeudella
-          suojatuista kartoista tai muista lähteistä.)
+          selite ongelmasta.
+        advice: Merkintäsi on julkinen ja sitä voidaan käyttää kartan päivittämiseen,
+          joten älä kirjoita henkilökohtaisia tietoja tai tietoja tekijänoikeuksin
+          suojatuista karttoista tai hakemistotiedoista.
         add: Lähetä ilmoitus
       show:
         anonymous_warning: Tässä karttailmoituksessa on kommentteja tunnistautumattomilta

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index fda5a82782fe20cac418c7d24d3f25087c3c0459..c3c0cd1c54fa2fd4dca426711d81a27bded2ce7a 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -150,6 +150,8 @@ hu:
         title_comment: 'Módosításcsomag: %{id} - %{comment}'
       join_discussion: Jelentkezz be, hogy bekapcsolódhass a megbeszélésbe
       discussion: Megbeszélés
+      still_open: A módosításcsomag még nyitva van – a megbeszélés akkor nyílik meg,
+        ha a módosításcsomag lezárul.
     node:
       title: 'Pont: %{name}'
       history_title: 'Pont történet: %{name}'
@@ -2133,6 +2135,8 @@ hu:
       not_a_role: A '%{role}' kifejezés nem érvényes szerep.
       already_has_role: A felhasználó szerepe már %{role}.
       doesnt_have_role: A felhasználó szerepe nem %{role}.
+      not_revoke_admin_current_user: Nem lehet visszavonni az aktuális felhasználó
+        adminisztrátorjogát.
     grant:
       title: Szerep kiosztásának megerősítése
       heading: Szerep kiosztásának megerősítése
@@ -2354,9 +2358,11 @@ hu:
     notes:
       new:
         intro: Hibát találtál vagy valami hiányzik? Tudasd a többi térképezővel, hogy
-          javítani tudjuk. Mozgasd a jelölőt a megfelelő helyre és minél pontosabban
-          írd le a problémát. (Kérjük itt ne adj meg személyes adatokat vagy jogvédett
-          térképről vagy katalógusokból származó információkat.)
+          javítani tudjuk. Mozgasd a jelölőt a megfelelő helyre, és minél pontosabban
+          írd le a problémát.
+        advice: A jegyzeted nyilvános és használható a térkép frissítéséhez, ezért
+          ne adj meg személyes adatokat vagy jogvédett térképről vagy katalógusokból
+          származó információkat.
         add: Jegyzet hozzáadása
       show:
         anonymous_warning: Ez a jegyzet anonim felhasználók megjegyzéseit is tartalmazza

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index f26ff0c19bf6ec0c3b682e6fd803805e02aac38d..e59f7bf2d63bc932d42101c3f5e48170c08a794f 100644 (file)
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -652,7 +652,7 @@ lb:
     questions:
       title: Nach Froen?
     add_a_note:
-      title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz derbäi!
+      title: Keng Zäit fir z'änneren? Setzt eng Notiz dobäi!
   fixthemap:
     title: E Problem mellen / D'Kaart verbesseren
     how_to_help:
@@ -698,9 +698,9 @@ lb:
         äntwerten
     friend_notification:
       hi: Salut %{to_user},
-      had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStrett Maap derbäigesat.'
+      had_added_you: '%{user} hat Iech als Frënd op OpenStreet Map dobäigesat.'
       see_their_profile: Dir kënnt säin/hire Profil op %{userurl} kucken.
-      befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} derbäisetzen.
+      befriend_them: Dir kënnt hien/si och als Frënd op %{befriendurl} dobäisetzen.
     gpx_notification:
       greeting: Salut,
       your_gpx_file: Et gesäit aus wéi Äre GPX-Fichier
@@ -784,7 +784,7 @@ lb:
     index:
       js_1: Dir hutt entweder e Browser dee JavaScript net ënnerstëtzt oder Dir hutt
         JavaScript desaktivéiert.
-      createnote: Eng Notiz derbäisetzen
+      createnote: Eng Notiz dobäisetzen
     edit:
       not_public: Dir hutt net agestallt datt Är Ännerungen ëffentlech sinn.
       user_page_link: Benotzersäit
@@ -1030,7 +1030,7 @@ lb:
       edits: Ännerungen
       notes: Notizen op der Kaart
       remove as friend: Frënd ewechhuelen
-      add as friend: Frënd derbäisetzen
+      add as friend: Frënd dobäisetzen
       ago: (viru(n) %{time_in_words_ago})
       ct accepted: Viru(n) %{ago} akzeptéert
       latest edit: 'Lescht Ännerung %{ago}:'
@@ -1039,7 +1039,7 @@ lb:
       description: Beschreiwung
       settings_link_text: Astellungen
       your friends: Är Frënn
-      no friends: Dir hutt nach keng Frënn derbäi gesat.
+      no friends: Dir hutt nach keng Frënn dobäi gesat.
       km away: '%{count} km ewech'
       m away: '%{count} m ewech'
       nearby users: Aner Benotzer nobäi
@@ -1085,7 +1085,7 @@ lb:
         link text: wat ass dat?
         disabled: Gravatar gouf desaktivéiert.
         enabled: D'Weise vun Ärem Gravatar gouf aktivéiert.
-      new image: E Bild derbäisetzen
+      new image: E Bild dobäisetzen
       keep image: Dat aktuellt Bild behalen
       delete image: Dat aktuellt Bild ewechhuelen
       replace image: Dat aktuellt Bild ersetzen
@@ -1110,10 +1110,10 @@ lb:
     go_public:
       flash success: All Är Ännerunge sinn elo ëffentlech, an Dir däerft elo änneren.
     make_friend:
-      heading: '%{user} als Frënd derbäisetzen?'
-      button: Als Frënd derbäisetzen
+      heading: '%{user} als Frënd dobäisetzen?'
+      button: Als Frënd dobäisetzen
       success: '%{name} ass elo Äre Frënd!'
-      failed: Pardon, %{name} konnt net als Frënd derbäigesat ginn.
+      failed: Pardon, %{name} konnt net als Frënd dobäigesat ginn.
       already_a_friend: Dir sidd schonn de Frënd vum %{name}.
     remove_friend:
       success: '%{name} gouf als Äre Frënd ewechgeholl.'
@@ -1249,7 +1249,7 @@ lb:
         unhide_comment: nees weisen
     notes:
       new:
-        add: Notiz derbäisetzen
+        add: Notiz dobäisetzen
       show:
         hide: Verstoppen
         resolve: Léisen

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index dd76070693c4ad79418bbf8d76b043fee537c27d..193ed6d6f464a612265e120a6f25b8ff30c1cd1c 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1083,7 +1083,7 @@ mk:
       infringement_1_html: |-
         Би сакале да ги потсетиме учесниците на OSM дека никогаш не смеат да ставаат
         податоци од извори заштитени со авторски права (на пр. Google Карти или печатени карти) без
-        изÑ\80ична дозвола од имателите на тие права.
+        изÑ\80ечна дозвола од имателите на тие права.
       infringement_2_html: "Доколку сметате дека базата на OpenStreetMap или ова мрежно
         место\nсодржи бесправно или неисправно поставени податоци, погледајте ја\n<a
         href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">процедурата

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 4ba64c820db58804ba6b4c8f7cc0f11443943100..14231c8ecca1533cc155ca6599180b97198ed76f 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Author: Macofe
 # Author: Nemo bis
 # Author: Pizza1016
+# Author: Zulfadli51
 ---
 ms:
   time:
@@ -162,6 +163,7 @@ ms:
         way: jalan
         relation: hubungan
         changeset: set ubah
+        note: nota
     timeout:
       sorry: Maaf, data untuk %{type} dengan id %{id} mengambil masa yang terlalu
         lama untuk diambil.
@@ -170,6 +172,7 @@ ms:
         way: jalan
         relation: hubungan
         changeset: set ubah
+        note: nota
     redacted:
       redaction: Redaksi %{id}
       message_html: Versi %{version} %{type} ini tidak boleh ditunjukkan kerana ia
@@ -213,6 +216,10 @@ ms:
       reopened_by_anonymous: Diaktifkan semula oleh pengguna awanama <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         lalu</abbr>
       hidden_by: Disembunyikan oleh %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} lalu</abbr>
+    query:
+      title: Ciri-ciri pertanyaan
+      introduction: Klik pada peta untuk mencari ciri-ciri terdekat.
+      nearby: Ciri-ciri terdekat
   changeset:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Page %{page}
@@ -248,6 +255,7 @@ ms:
   diary_entry:
     new:
       title: Catatan Diari Baru
+      publish_button: Terbitkan
     list:
       title: Diari pengguna
       title_friends: Diari kawan
@@ -387,6 +395,7 @@ ms:
           cable_car: Kereta kabel
           chair_lift: Lif Kerusi
           drag_lift: Lif Seret
+          gondola: Lif Gondola
           station: Stesen Kereta Gantung
         aeroway:
           aerodrome: Padang Terbang
@@ -397,6 +406,7 @@ ms:
           taxiway: Jalan Rayap
           terminal: Terminal
         amenity:
+          animal_shelter: Tempat Perlindungan Haiwan
           arts_centre: Pusat Seni
           atm: ATM
           bank: Bank
@@ -580,6 +590,7 @@ ms:
           memorial: Peringatan
           mine: Lombong
           monument: Tugu
+          roman_road: Jalan Rom
           ruins: Puing
           stone: Batu
           tomb: Makam

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 027ad269200b24cbed1b80ae29eeaf9f077ea599..f637ba21ba2dfacc3dc96eb1fd399a26d1371145 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -145,6 +145,8 @@ nb:
         title_comment: 'Endringsforløp: %{id} - %{comment}'
       join_discussion: Logg inn for å delta i diskusjonen
       discussion: Diskusjon
+      still_open: Endringssettet er fortsatt åpent – diskusjonen åpner når endringssettet
+        er lukket.
     node:
       title: 'Node: %{name}'
       history_title: 'Node-historikk: %{name}'
@@ -2107,6 +2109,8 @@ nb:
       not_a_role: Strengen "%{role}" er ikke en gyldig rolle.
       already_has_role: Brukeren har allerede rollen %{role}.
       doesnt_have_role: Brukeren har ikke rollen %{role}.
+      not_revoke_admin_current_user: Kan ikke fjerne administratorrollen fra gjeldende
+        bruker.
     grant:
       title: Bekreft rolletildeling
       heading: Bekreft rolletildeling